Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.04.2020, 08:48
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 1.345
Frage Trauung von Friedrich Wilhelm Zietemann am 30.01.1864 in Kleßen

EZA Berlin


Könnte jemand mal meine Transkription Korrektur lesen.
Sicher habe ich Fehler gemacht.
Danke Reiner aus Spandau

1. 1864 1
2. Junggesell Friederich Wilhelm Zietemann Büdnerin Witzke
3. Christian Büdner gewesener Büdner und Zimmermann in Witzke
4. 33.
5. Eltern waren todt
6. war vorher noch nicht vereheligt gewesen
7. Jungfer Wilhelmine Justine Emilie Koch
8. Johann Christian Koch gewes. Büdner Kleßen
9. 25.
10. Mit Bewilligung der Mutter
11. war vorher noch nicht vereheligt
11. dreizigsten 30. Januar
12. Finger
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.04.2020, 09:38
Benutzerbild von alfred47
alfred47 alfred47 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.10.2008
Ort: Wittenberg
Beiträge: 1.246
Standard

Hallo Reiner,

prima, nur eine kleine Korrektur bei
2. Junggesell Friederich Wilhelm Zietemann Büdner in Witzke

Da fehlte das Leerzeichen nach Büdner. Sonst lese ich ebenso.

Gruß
Alfred
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.04.2020, 09:42
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 1.345
Standard

danke Gruß Reiner
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.04.2020, 09:48
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

und es steht immer Klessen


bei vereheligt rollen sich mir zwar die Fußnägel hoch, aber es steht wohl so da
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
kleßen , trauung , zietemann

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:16 Uhr.