[gelöst] Wenige Worte fehlen - wer kann helfen?

[Rheinländer]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hachenburg-Altstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Müller/Weber

Guten Abend, vielleicht kann mir bitte jemand beim Entziffern weniger Worte weiterhelfen?


Nister 7t July wurde copuliert Johann Matthias
Müller von Niederhatterd gebürtig, ein von
seiner Frau, ? sie ihn ? verlaßen
hatt, abgeschiedener Mann, mit Anna Elisa-
betha, Peter Webers Tochter in Nister.


Bin für jeden Tipp dankbar!

Viele Grüße und einen schönen Abend

[Kasstor]

Hallo,

ich lese in der Zeile:

weill sie ihn bößlich verlassen

Gruß


Thomas

[DEKA]

Hallo,

....weill sie ihn büßlich verlassen hat..... (damal unterschiedman zwischen vergebbaren und büßlichen Sünden und Taten).

Gruß

DEKA

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese bößlich wie Kasstor.
Und hatte, nicht hatt.
Zudem verlaßen.

[Huber Benedikt]

Ich les auch bößlich.....
und das war ja dann eine büßliche Sünde..oder

[Rheinländer]

Guten Abend zusammen,

vielen Dank für Eure Hilfe!

[consanguineus]

Hallo Rheinländer,

ich lese Mathias (mit einem t).

Interessant: dann war der Vorfahre meiner Frau also zweimal verheiratet...

Viele Grüße
consanguineus