[gelöst] Kirchbuch Westpreußen 1775 - Geburt

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Risto/Ristow/Ristau

Guten Morgen zusammen,
ich bräuchte ein wenig Hilfe bitte beim entziffern:

https://up.picr.de/39472417ir.jpg

Ich lese bisher:
No.70. den 15tn Nov. ist zu Briesen des Morgens ein Sohnl.
ehel: geboren xxxx eodem alhier in Schxxxxxx getauft
namens Jacob Risto xEINGEFÜGTER TEXT ???x der Vater ist Christian Risto
Ackerbauer u xxxxxxxx daselbst die Mutter ist Eli-
sabeth xxxxxxx ?xxxskin?, die Paten sind Michael
Haak Schulz, Jacob Ristow, Johan Ristow x Mar. Abra-
hamin gebohr. Folskin, Catar Fölskind geboh. Ristoin

Besonders der eingefügte Text und der 2. Vorname und Nachname der Mutter wären interessant zu wissen.

Danke euch!
Gruß
Oliver

[Astrodoc]

Guten Morgen!

Dein verlinktes Bild hat eine Größe von 1x1 Pixel.
Damit wird dir niemand helfen können

[OliverS]

Hi, ups :-) jetzt ist es drin.

https://up.picr.de/39472417ir.jpg

[Xtine]

Hallo Oliver,


ich lese:


No.70. den 15tn Nov. ist zu Briesen des Morgens ein Sohnl.
ehel: gebohrn wdn(worden) eodem alhier in Schwachheit getauft
namens Jacob Risto xEINGEFÜGTER TEXT:ist d. ...(20ten???) ej. Abends gestorben .. am höchsten x der Vater ist Christian Risto
Ackerbauer u Mitnachb.(ar) daselbst die Mutter ist Eli-
sabeth Jeb...? Jukovskin?, die Paten sind Michael
Haak Schulz, Jacob Risto, Johan Risto Fr. Mar. Abra-
hamin gebohr. Folskin, Catar Fölskin geboh. Ristoin

[OliverS]

ist d. ...(20ten???) ej. Abends gestorben

Das ist natürlich der für mich.

So ein Mist - ist der Einzige Jacob der namentlich in den betreffenden 10 Jahren rund um die vermutetet Geburt auftaucht in den KB´s.

Danke euch für die Lesehilfe - wieder ein toter Punkt

Gruß
Oliver

[Astrodoc]

Hallo!

So ist's besser!

No.70. den 15ten Nov. ist zu Briesen des Morgens ein Sohnl.
ehel: gebohren u. den eodem alhier in Schwachheit getauft
Namens Jacob Risto (ist den 28?. ej. Abends gestorben am Husten?), der Vater ist Christian Risto
Ackersmann u Mitnachb(ar) daselbst die Mutter ist Eli-
sabeth gebohr. Junovskin?, die Paten sind Michael
Haak Schulz, Jacob Risto, Johann Risto Fr. Mar. Abra-
hamin gebohr. Folskin, Catar Fölskind geboh. Ristoin

[OliverS]

ok auf Grund des Hinweises, habe ich den Tod tatsächlich gefunden.
Schade, dann ist in der Linie erst Mal schluss.
bei der Hochzeit "meines" Jacob stehen leider keine Eltern dabei und auch keine Altersangaben zu dem Brautpaar :-(
Danke euch für die Lesehilfe.
Grüße und schönen Sonntag
Oliver

[Astrodoc]

An welchen Tag ist der Jacob denn nun verstorben? Die Lesung ist ja etwas schwierig...