Lesehilfe zum Ort erbeten (Mittelpolen)

[Michael Schwanicke]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1796
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Großpolen
Konfession der gesuchten Person(en): EV
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo Zusammen,


vielleicht kann mir ja einer von Euch bei der Entzifferung des Ortsnamens von dem Taufzeugen Wassermüller Johann Jeske aus ... helfen. Ich hänge mal den Ausschnitt an, um den es geht.



Viele Grüße
Michael Schwanicke

[Michael Schwanicke]

Bei dem Ort Neudorf wird es sich um Nowa Wies bei Wladyslawow handeln, da auch von dort der Eintrag im ev. Kirchenbuch stammt.

[Anna Sara Weingart]

Hallo
Wenn Du uns den Ort des Kirchenbucheintrags nennst, dann könnte man in der Umgebung suchen.

Nachtrag: meine Anfrage hat sich erledigt

[Michael Schwanicke]

Hallo,


das muss in der Gegend von Babiak sein, aber mir ist der Ort bisher noch nicht untergekommen.


Er taucht auch noch mal ein paar Einträge weiter auf. Wieder ist der Wassermüller Johann Jeske einer der Taufzeugen.


LG, Michael

[Anna Sara Weingart]

Wie kommst Du jetzt auf Babiak?

[jacq]

Moin Michael,

stell doch bitte mal den Link zu dem Kirchenbuch ein.

[Anna Sara Weingart]

Das was man in Deinen Bildern als "Brudsewe" (lateinisches s) lesen kann, ist auf der Karte rot markiert (Brudzewo):

[Michael Schwanicke]

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/2f07564d4e1b4cc53bdd44f1e56b9e4d78b6bd9c4506a4210945266212c5831d

Das wäre der Link zum Kirchenbuch bzw. zum Eintrag.

[Anna Sara Weingart]

Es stimmt auch damit überein, dass es in Deinem Kirchenbuch als "Stadt" bezeichnet wird. Denn auf der Karte ist Brudzewo kartografisch als Stadt gekennzeichnet, das erkennt man, wenn man es damit vergleicht wie die Stadt Kolo kartografisch dargestellt wird - im Gegensatz dazu wie die Dörfer dargestellt werden, und die Dorfnamen kursiv geschrieben, im Gegensatz zu den Stadtnamen:

[Michael Schwanicke]

Vielen Dank Anna,


auf Brudzewo wäre ich jetzt echt nicht gekommen. Da war ich wohl komplett blockiert.


Lieben Gruß,
Michael

[Anna Sara Weingart]

Und auf der Karte ist auch eine Wassermühle bei Brudzewo eingezeichnet.