Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.12.2022, 06:04
Benutzerbild von BOR
BOR BOR ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.06.2016
Ort: Unkel am Rhein
Beiträge: 2.023
Standard Bestattung des Hinrich Ehlers, Lütjenburg

Quelle bzw. Art des Textes: Bestattungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lütjenburg, Holstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Morgen,

hier bei Archion:
http://www.archion.de/p/cfccf1e0f3/
findet man unter # 66 die Bestattung des Hinrich Ehlers:
Ich lese:

9 Oct 12 Oct
der Hufner Hinrich Ehlers zu Matzwitz, 71 Jahre alt. er
hinterläßt von seiner Frau wit. ? Anna Marg. Ehlers
2 Kinder 1, Anna Marg: vorehelich mit Joachim
..., aus vorhr Ehe ... sind 2, Antje
verheirathet mit Claus Lamp aus ... Ehe
3 Kinder sind

wer hilft mir die Lücken zu schließen?
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf 1811 Ehemann Ehlers Bestattungen_1763-1820_Bild234_compressed.pdf (973,8 KB, 3x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Torsten

Ständige Suche:
Büntig (Trebnitz?), Göldner (auch da?)
Pfeiffer (Juliusburg, Kreis Öls), Hübner (auch da?)
Lerke (Nowosolna)

Meine Listen auf ArGeWe, (Forschung Torsten Bornheim) schaut vorbei .

Geändert von BOR (04.12.2022 um 06:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.12.2022, 06:15
Gastonian Gastonian ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.09.2021
Ort: USA
Beiträge: 3.209
Standard

Moin Torsten:


Ich lese da so etwa:


der Hufner Hinrich Ehlers zu Mazwiz, 71 Jahr alt. Er
hinterlässt von seiner frau weil. Anna Marg. Ehlers
2 Kinder 1) Anna Marg: verheyrathet mit Joachim
Läy [?], aus welcher Ehe keine Kinder sind 2) Antje
verheyrathet mit Claus Lamp, aus welcher Ehe
3 Kinder sind


VG


--Carl-Henry
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.12.2022, 06:27
Benutzerbild von BOR
BOR BOR ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.06.2016
Ort: Unkel am Rhein
Beiträge: 2.023
Standard

Vielen Dank!!!

Dann könnte es sich bei der ersten Tochter um die unehel. Mutter
meines Wilhelm Friedrich Rowedder handeln.
Mutter wird dort angegeben als Anna Margarethe Bonah der Ww.
Margarethe Ehlers Tochter.
Dann such ich mal die Frau Lay...
__________________
Viele Grüße
Torsten

Ständige Suche:
Büntig (Trebnitz?), Göldner (auch da?)
Pfeiffer (Juliusburg, Kreis Öls), Hübner (auch da?)
Lerke (Nowosolna)

Meine Listen auf ArGeWe, (Forschung Torsten Bornheim) schaut vorbei .
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.12.2022, 06:40
Benutzerbild von BOR
BOR BOR ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.06.2016
Ort: Unkel am Rhein
Beiträge: 2.023
Standard

ich seh gerade den Caspar zwei Einträge tiefer,
das war sie wohl eine verheiratete Caij oder Cäij ?
__________________
Viele Grüße
Torsten

Ständige Suche:
Büntig (Trebnitz?), Göldner (auch da?)
Pfeiffer (Juliusburg, Kreis Öls), Hübner (auch da?)
Lerke (Nowosolna)

Meine Listen auf ArGeWe, (Forschung Torsten Bornheim) schaut vorbei .
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 04.12.2022, 07:11
Benutzerbild von BOR
BOR BOR ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.06.2016
Ort: Unkel am Rhein
Beiträge: 2.023
Standard

die Tochter Anna Margaretha hat zweimal geheiratet:
1797.11.01. oo I Margaretha Christine Ehlers & Hinrich Cay
Mutter hier angegeben als Marg. geb. Lammers
1810.11.30. oo II Anna Margaretha Cay geb. Ehlers & Joachim Cay

scheint sich dann wohl nicht um die von mir gesuchten zu handeln.
__________________
Viele Grüße
Torsten

Ständige Suche:
Büntig (Trebnitz?), Göldner (auch da?)
Pfeiffer (Juliusburg, Kreis Öls), Hübner (auch da?)
Lerke (Nowosolna)

Meine Listen auf ArGeWe, (Forschung Torsten Bornheim) schaut vorbei .
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:35 Uhr.