[gelöst] Kriegsstammrolle aus dem 1. Weltkrieg

[Straight-Potter]

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegsstammrolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914 - 1918

Hallo Experten,

ich habe bei Ancestry die Kriegsstammrolle meines Urgroßvaters aus dem 1 Weltkrieg gefunden und kann leider nicht alles lesen. (1 Wort in Spalte 12 und einige in der letzten Spalte)

Anbei mein Versuch (als PDF da die Tabellenform hier zu posten schwierig ist) mit der Bitte um Hilfe :-)

Vielen lieben Dank!
Straight-Potter

[Horst von Linie 1]

Hallo,
von mir netto ein Wort aus Zeile 12:
Artois.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
es juckt doch noch in den Fingern:
Forstauf streichen, -amt setzen.

[Basil]

Hallo,

ich lese in Spalte 15:

Am 19.12.16 vom Urlaub aus gem.
...
...
beurl. z. Arb.Aufn. beim K. Forst-
amt Johanniskreuz dem 1. E 17.
I.R. überwiesen.

beurlaubt zur Arbeitsaufnahme
E = Ersatzbataillon

Grüße
Basil

[Straight-Potter]

Vielen Dank euch beiden, hat schon einmal sehr geholfen :-)

Leider ist noch das ein oder ander Wort offen und ich hoffe das mir noch jemand helfen kann.

Es geht um folgendes (Was ich vermeintlich lesen kann, habe ich beigefügt)

Link zum Dokument auf Ancestry
Es ist der letzte Eintrag auf der Seite (Nr.312)

Spalte 6 (Beruf)

Z____tierer
——————————
Schwarzbach
Bez
Bergzabern

Spalte 15

FRK M NO 312
Am 19.12.16 vom Urlaub aus gem.
___ des ____ G.A.II.B.A.K.
v. 8.12.16___ 230137 ___
beurl. z. Arb. Aufn. beim K.Forst:
auf Johanniskreuz dem 1. E 17.
I.R. überwiesen

Vielen Dank im Voraus
Straight-Potter

[Basil]

Moin,

Beruf: Zementierer

Grüße
Basil

[WeM]

grüß dich,
lese:
Am 19.12.16 vom Urlaub aus gem.
Ver(fügung) des stellv(ertretenden) G.A.II.B.A.K.
v. 8.12.16 N(umme)r 230137 zw(ecks)


lg, Waltraud

[Straight-Potter]

Mega gut!

Vielen lieben Dank :-)