Latein: Krankheit "potins patrida"

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • relloK
    Erfahrener Benutzer
    • 06.01.2023
    • 377

    Latein: Krankheit "potins patrida"


    (rechte Seite, 10. Eintrag von oben, Michael Jäger, Aschach)
    Hallo,
    "... Scharlachfieber aut potins patrida"
    Um welche Todesursache könnte es sich hier handeln?
    Trunksucht vielleicht --> caupo?
    Viele Grüße, Reinhard
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 1861

    #2
    Die selbe Frage wurde bereits im Nov. gestellt und beantwortet
    potius patrida = Faulfieber
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • relloK
      Erfahrener Benutzer
      • 06.01.2023
      • 377

      #3
      Danke, Alfred
      und Entschuldigung! - schäm -
      Herzliche Grüße Reinhard

      Kommentar

      • Bienenkönigin
        Erfahrener Benutzer
        • 09.04.2019
        • 1696

        #4
        Zitat von AlfredS Beitrag anzeigen
        Die selbe Frage wurde bereits im Nov. gestellt und beantwortet
        potius patrida = Faulfieber
        Wie im dortigen Thread bereits berichtigt wurde, heißt es korrekt potius putrida mit u.

        Viele Grüße
        Bienenkönigin
        Meine Forschungsregionen: Bayern (Allgäu, München, Pfaffenwinkel, Franken, Oberpfalz), Baden-Württemberg, Böhmen, Südmähren, Österreich

        Kommentar

        Lädt...
        X