Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schönenbach, Schwarzwald, katholisch
Namen um die es sich handeln sollte: Clara Bernhard (1. Eintrag) und Maria Wehrle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schönenbach, Schwarzwald, katholisch
Namen um die es sich handeln sollte: Clara Bernhard (1. Eintrag) und Maria Wehrle
Liebe Forumsmitglieder,
ich erbitte wieder Hilfe gleich bei 2 (ähnlichen Einträgen).
Ich lese beim 1. Eintrag:
69 [? gleiche Zahl erscheint aber bei mehreren Einträgen] ... rite munitas ... Camertabilitas [?] decassit hon: C [?] ... Clara Bernhardin uxor Philippi Wehrle ex Linach. Aetatis circa 36. Feb. 9ten 1746
Was bedeutet das Wort Camertabilitas (oder ähnliches Wort)?
Ich lese beim 3. Eintrag:
69 [? gleiche Zahl erscheint aber bei mehreren Einträgen] ... rite munita in ... decassit h.v. [eigentlich doch honestus vir oder virgo, aber sie war verheiratet] Maria Wehrlerin uxor ...: Antonius Glatz ex Schönenbach Aetatis 37. Die 15t Marty 1746
Vielen Dank für Eure Hilfe
Sven Koppler
Kommentar