[gelöst] Feldpost - Ausschnitte

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich habe in der Mitte des Briefes etwas Probleme daher hier mal ein Ausschnitt dessen - vielleicht kann es einer Lesen?



War der Thies(?) bei uns gewesen und hat
er meine Sachen abgegeben?
Man weiß wirklich nicht was man schreiben
soll, hier ist der Dienst immer der selbe.
Vor ein paar Tagen kam Feldmarschall v. Kluge
vorbei. Ich stand gerade auf Wache.
Ich suche mir fast jeden Abend ?????????????????????? (1 1/2 - 2 S...)
Äpfel essen wir auch viel.
Nur mit dem Geld wird es ?????????? der letzten



Thies als Name im Ruhrpott wo der Briefeschreiber herkam fänd ich irgendwie ungewöhnlich. War das nicht eher so ein Name im Norden?


Danke & Viele Grüße,
OlliL

[Astrodoc]

War der Thier(?) bei uns gewesen und hat
er meine Sachen abgegeben?
Man weiß wirklich nicht was man schreiben
soll, hier ist der Dienst immer derselbe.
Vor ein paar Tagen kam Feldmarschall v. Kluge
vorbei. Ich stand gerade auf Wache.
Ich suche mir fast jeden Abend Brombeeren (1 1/2 - 2 S...)
Äpfel essen wir auch viel.
Nur mit dem Geld wird es knapp. Bei der letzten
Löhnung (10,- RM) hatte ich 4 Mark an Schulden

Die Lesung als Thies hält dem Vergleich mit anderen End-s (uns, was, es) nicht Stand, daher eher Thier (ein FN?)

[OlliL]

Recht herzlichen Dank Astrodoc!