[ungelöst] Bitte um Lesehilfe: Traueintrag 1702 Wildbach

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1702
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wildbach
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Göckeritz und Rosina Ebisch

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Traueintrags von Christian Göckeritz und Rosina Ebisch.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Christian Göckeritz, Georg Göckeritzens
Einwohners alhier ……. ehel. Sohn, und Jungfer Rosina,
Hans Ebischens Einwohners und Kirchenvorstehers alhi[e]r
zu Wildbach ehel. Tochter procl.[amiert] D[omi]n[i]ca 2.3.4 …….
copul.[iert] zu Wildbach den 29 Maj z. 8 huj[us]? nach? ……. Procl.[amiert]?

[Horst von Linie 1]

alhier zu Wildbach.
..4.post Pasch.

Ein sehr eigenwilliges großes E bei Einwohners.

[Munger]

Vielen Dank, Horst von Linie 1.

Ja, das sehe ich auch so. Das E bei Einwohners sieht eher wie ein S aus.

LG Patrick :-)

[Horst von Linie 1]

Stell doch mal wieder auf UNGELÖST.
Das vorletzte Wort/Zeichen fehlt noch.

[Munger]

Stimmt, Danke für den Hinweis. Das ist mir doch eben glatt entgangen. Habe das Thema wieder auf UNGELÖST gestellt.

[jebaer]

Sieht fast aus wie "§".


LG Jens