[gelöst] 1857 Kirchenbuch Pietrowo/Szamotuly

[Kiwi1]

Hallo Forumsmitglieder,

und noch eine 3. Frage heute zu der letzten erhaltenen Kirchenbuchseite mütterlicherseits.

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch /Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pietrowo/Szamotuly
Namen um die es sich handeln sollte: Carl Pfeiffer

6 April …… dto? ??????Jungeselle Carl Pfeifer zu Pietrowo? ……...Gottlieb Pfeiffer ...mit Jungfrau Luise Schilling in Klempitz…………….Johann Schilling - Spalte daneben ? - 23 Jahre - 20 Jahre evangelisch - Die Eltern willigten ein? . 15 März, 13 April

Ich hoffe es kann mir jemand helfen.
Danke
Sabine

[Astrodoc]

Hallo!

6

April
sechs und zwanzig

dto.

Es wurde in der Kirche getraut der
Junggesell Carl Pfeiffer (mit drei f!) zu Pokraczynko
Theerafen, vierter Sohn des dortigen Ar-
beitsmanns Gottlieb Pfeiffer ... mit
Jungfr. Luise Schilling in
Klempitz, vierten Tochter des
Johann Schilling.

Beide noch unverheira-
thet gewesen. Die
beiderseitigen Eltern
sind bis auf die Mutter
der Braut noch am Leben.

23 Jahr - 20 Jahr - evangelisch

Die Eltern willigten ein.

1. d. 15. März
2. d. 13. April
3. d. 19. April

[Tinkerbell]

Hallo.
Bitte beim nächsten Mal die Zeilenumbrüchen einhalten!

Was ich noch lese:

6 April
Sechs und
zwanzig
dto
Es wurde in der Kirche getraut der
Jungeselle Carl Pfeifer zu Pokraczynko
Theerofen, vierter Sohn des dortigen Ar-
beitsmanns Gottlieb Pfeiffer mit
Jungfr. Luise Schilling in
Klempitz, vierten Tochter des
dortigen herrschaftl. Waldwärters
Johann Schilling.
Spalte daneben:

Beide noch unverheira-
thet gewesen. Die
beiderseitigen Eltern
sind bis auf die Mutter
der Braut noch am Leben.

23 Jahre - 20 Jahre Evangelisch

Die Eltern willigten
ein.

1) d.15. Maerz.
2) d. 13. April
3) d. 19.

Zu Pokraczynko:

http://gov.genealogy.net/item/show/POKZINJO82ES

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Astrodoc]

Bitte beim nächsten Mal die Zeilenumbrüchen einhalten!

Hatte ich schon im anderen Thread erwähnt


Hallo!

In der Nähe von Pokraczin finde ich im Kruczer Forst nur Theerkeute (heute Smolary)??? Ist eine Keute vielleicht ein Ofen?

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich denke nicht.
Kuck mal da nach:

http://ehemalige-ostgebiete.de/de/list/2-/842-czarnikau

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Astrodoc]

Danke!

Soso, Smolary (Theerkeute) vs. Smolarnia (Theerofen) *kopfschüttel*

Ist denn Pokraczynko das gleiche wie Pokraczin???

[Tinkerbell]

Hallo.
Den Link habe ich gefunden. Hoffentlich funktioniert er:

http://freepages.rootsweb.com/~huebnerlamb/genealogy/p364.htm#i18167

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Kiwi1]

Hallo Mariana und Astrodoc, vielen Dank für die Hilfe und die Links. Den Ort Pokraczynko habe ich ja bisher noch nie irgendwo gelesen. Der Link zu dem anderen Stammbaum, bingt mit ja gleich einen weiteren Pfeiffer mitsamt großer Familie, da werde ich mal weiter forschen.
Liebe Grüße
Sabine