Suche in Ukraine, Lopushnytsia

[hanshuizing]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: <1920
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Ukraine , Lopushnytsia
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]:
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Hallo Forscher,

Wie kann ich am besten suchen nach Ukrainische Vorfahren. Die Mutter einer Freundin war Polnisch (Ukrainisch - Galizien bevor dem Krieg). Maria Wytass wurde geboren am 07-04-1921 in Lopushnytsia und ist in 1942, deportiert worden. Im Lager hat sie den Vater meiner Freundin kennengelernt.

Ich bedanke mich im Voraus für die Mühe!


Hans Huizing
Holland

[Malgorzata Krolak]

Hallo Hans,
Lviv Oblast, Ukraina
Lopushnytsia


49°30'43.5"N 22°43'31.6"E

[hanshuizing]

Hallo Malgorzata,

Danke für deine Antwort.
Ich weiss wo Loposhnytsia liegt.
Kriegt mann Überhaupt Antwort auf Anfrangen für Information von der Kirche oder Standesambt?
Oder gibt es ander Möglichkeiten?

Hans Huizing

[Lora]

Hallo Hans,
Du kannst Dich an Archiv wenden. Oben rechts steht Postadresse und Email. Direktorin-Frau Pelz.

Seit 19.11.2013 gilt auch in der Ukrainischen Archiven Gesetz, welcher Bestätigung familiären Beziehungen verlangt. Also, eine Kopie anhängen, falls irgendeinen Dokument gibt.
Im Text unten steht eine Anfrage auf ein Auszug aus dem Geburtsurkunde von Maria. Denn Originale werden nicht ausgegeben. Zuletzt: Kostenfrage und verbleib von Kirchenbücher Dorfes Lopuschniza/Лопушніця.
Wäre nicht schlecht Glaubensrichtung anzugeben. Aber zuerst wichtig Marias Eltern zuzuordnen. Ich habe so eine Vermutung, Ihr werdet nach Marias Vorfahren in Baltikum oder in Polen suchen müssen...

Im Betreff: Рік 1921, пошук батьків Марії Вітасс

Text:
Шановна Діана Іванівна!
Марія Вітасс народилася в с.Лопушніця 7.4.1921 року, в 1942 році була депортації.
Будемо Вам дуже вдячні, якщо Ви нам вистелете виписку із свідоцтва про народження Марії, звідки буде відомо, як звали її батька і матір.
Просимо так само повідомити вартість Ваших послуг і де можна знайти метричні книги села Лопушниця з метою складання родоводу сім'ї Вітасс.
Дуже сподіваємося на Вашу допомогу.
Заздалегідь велике спасибі.
З повагою
Unterschrift:
Adresse:
__________________________________________________ ________

Viel Glück
Lora

[hanshuizing]

Hallo Lora,

Ich danke Dir für diese Information! Dass werden wir Versuchen. Nichts haben wir doch schon.

Nochmal herzlichen Dank!

Hans Huizing
Holland

[Lora]

Hallo Hans,
danke für Rückmeldung und...bitteschön :-)

Viele Grüße
Lora