[gelöst] Heiratseinträge

[Udo Wilhelm]

Hallo zusammen,

bei den beiden Heitartseinträgen aus dem Jahre 1714 (Kirchenbuch Kostheim a/M)bräuchte ich wieder eure HILFE

Lieben Gruß,
Udo

[Kögler Konrad]

Hallo Udo

1. Augustus Die vigesima - am 20. August

Honestus Joannes Philippus Wilhelm civis et viduus Costheimensis - der ehrb. Bürger und Witwer von Kostheim Johann...

post tres proclamationes nuptias celebravit - hat nach 3 Verkündigungen Hochzeit gefeiert

cum pudica virgine Anna Catharina Henningin - mit der züchtigen Jungfrau
legitima filia Andreae Henning et Christinae coniugum et civium Hoffheimensium
ehel. Tochter der Eheleute und Hoffheimer Bürger Andreas..

Testes erant: Zeugen waren.. Joannes Conradus Wilhelm, Joannes Michael Hubner, cives Costheimenses - Kostheimer Bürger et Andreas Henning Pater sponsae civis Hoffheimensis .. und A.H. Vater der Braut und Hofffh. Bürger

September die undecima - am 11. Sept.

Honestus Joannes Conradus Wilhelm civis et viduus Costheimensis - der ehrb... Witwer und Bürger von Kostheim
post tres proclamationes et dimissiones Dni Parochi in Wicken nuptias celebravit - hat nach 3 Prokl. und Entlassschreiben des Herrn Pfarrers in Wicken Hochzeit gefeiert

cum pudica virgine Anna Catharina Bolthin - mit der züchtigen Jungfrau..
legitima filia Thomae Bolth et Mariae Elisabethae coniugum Wickerensium - ehel. Tochter der Eheleute in Wicker....

Testes erant: Zeugen waren
Joannes Wilhelm, Joannes Michael Hübner, Nicolaus Flick? Costheimenses (von Kostheim) aliique convivae Wickerenses - und andere Gäste aus Wicker

Schöne Grüße von Altmühltal, Konrad