[gelöst] FN Weydmann

[Knobelbruder]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Schokken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schokken
Namen um die es sich handeln sollte: Weydmann

Liebe Forenleser,

ich habe hier einen Eintrag zum Namen Weydmann aus dem Sterbebuch Schokken 1785. Ich kann den Namen keinem Text zuordnen. Für mich sieht es so aus als wäre er zusammenhanglos dazwischen geschrieben. Kann mir jemand helfen dies einzuordnen?

Danke

Dirk

[henrywilh]

Was steht denn am Anfang der Zeile?
Etwa: Fr. Anna Catharina?
Dann würde ja der FN fehlen, und der könnte nachgetragen sein.

[Karla Hari]

ich schätze der ganze Eintrag wurde erst eingetragen, als das neue Jahr (Anno 1786) schon aufgeschrieben war.
Deshalb ist er so dazwischengequetscht worden.


PS: Also man muss sich nur das Anno 1786 wegdenken, dann ist das ein ganz normaler Eintrag über 4 Zeilen

[Karla Hari]

der Text sieht dann ungefähr so aus:


et Die (also wahrscheinlich auch am 1.Dez.) ist in ... mit Gesange beerdigt
Fr. Anna Catharina Weydmann Einw.
in Plumskowo(?) alt 44 starb am Fieber un Geschwulst
d. 30. Novbr

[henrywilh]

Eine gute Erklärung!

Anstelle von "Et Die" lese ich:

Et 1 Dec

Oder gar nicht "Et", sondern, vgl. Einträge drüber und drunter, ein etwas vergurktes "d" + Abkürzungszeichen, was man dann beliebig als abgekürztes "den" oder "Die" (lat. "am Tage") lesen kann.

[Knobelbruder]

Weydmann

Herzlichen Dank