Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.03.2012, 11:10
Benutzerbild von TPrasch
TPrasch TPrasch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.07.2007
Beiträge: 439
Standard Nachname und Ortschaft gesucht

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hof bei Oschatz


Hallo,
ich brauche Lesehilfe. Ich lese:
Johann Christian
Gottlieb .............
ehel. ältester Sohn ......
Johann Gottlieb ......
......, .......... ......hüf
ners und Böttchermeister in
Prausitz ?? z.Z. Dienstknecht
in ................. juv.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1.jpg (93,0 KB, 13x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Torsten
_______________
Dauersuche nach:
HENSING in Hirschberg, Cunnersdorf, Grunau und Jauer in Schlesien
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.03.2012, 12:22
Tirola Tirola ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.12.2011
Ort: Tirol
Beiträge: 367
Standard

hallo, ich lese:

Johann Christian
Gottlieb Pinkert
ehel. ältester Sohn weil.
Johann Gottlieb Pin=
kert`s, gewes. Achtelhüf
ners und Böttchermeister in
Prausitz ?? z.Z. Dienstknecht
in Mehlth........ juv.
__________________
schöne Grüße
Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.03.2012, 12:27
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.770
Standard

Johann Christian
Gottlieb Pinkert
ehel. ältester Sohn weil.
Johann Gottlieb Pin=
kert`s, gewes. Achtelhüf
ners und Böttchermeister in
Prausitz ?? z.Z. Dienstknecht
in Mehltheuer juv.
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.03.2012, 12:59
Kurt Theis Kurt Theis ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.03.2008
Beiträge: 473
Standard

Hallo Torsten,

Schließe mich der von Tirola vorgegebenen und von Friederike ergänzten Lesart an.
Die beiden Orte liegen südlich von Riesa.

Beste Grüße

Kurt Theis
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.03.2012, 13:30
Benutzerbild von TPrasch
TPrasch TPrasch ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.07.2007
Beiträge: 439
Standard

Hallo zusammen.
Ich danke vielmals für eure Hilfe.
__________________
Viele Grüße
Torsten
_______________
Dauersuche nach:
HENSING in Hirschberg, Cunnersdorf, Grunau und Jauer in Schlesien
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:53 Uhr.