[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1744

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Riegers
Namen um die es sich handeln sollte: Lorenz Hebenstreit

Guten Abend,
kann mir bitte jemand beim Lesen dieses Trauungseintrag helfen?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/rieggers/01%252C2%252C3-02+/?pg=1176

7. Januar 1744
Copuliert
Lorenz , ein Sohn des Johannis Hebenstreit ux. ......?
......? mit Barbara Tochter des Michael?? Bruckner und Regina
..............?
Zeugen.......

Ich danke euch für eure Hilfe.

Viele Grüße
Markus

[acim]

Hallo Markus,
ich versuche etwas zu ergänzen:

7. Januar 1744
Lorenz , ein Sohn des Johann Hebenstreit ux. Mar-
garetha mit Barbara Tochter des Reichard???
Bruckner ux. Regina v. Wayt...? Wald
Zeugen Michl Wagner, ...(*) und Andre(as) Emker?
v. Wayt...? Wald.

* - das selbe steht auch am rechten Rand: vielleicht Jagb. (= Jagenbach?)

Schöne Grüße
Aleš

[Huber Benedikt]

moin mitananda

Einiges Kleiniges:

7. Januar 1744
Lorenz , ein Sohn des Johann Hebenstreit Ehefrau Mar-
garetha mit Barbara Tochter des Raichard
Bruckner Ehefrau Regina v(on) Wayt(raer) Wald(häuser)
Zeugen Michl Wagner von Jagenbach und Andre Emker
v(on) Waytraer Waldhäuser

Rand: Jagenbach

[Aurelius]

Guten Morgen,
ihr seit super.
Ich danke euch ganz herzlich für diese super Übersetzung.

Wünsche euch noch einen schönen Tag.

Viele Grüße
Markus