[gelöst] Latein-Bitte um Lesehilfe Trauung 1647

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1647
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zwettl
Namen um die es sich handeln sollte: Dannhoffer Bartholomäus

Guten Abend liebe Forscher,
kann mir bitte wieder jemand beim Lesen dieses Trauungseintrages helfen?
2. Eintrag von oben.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/zwettl-stadt/02%252F01/?pg=152

Copuliert Juni des 19.........?Bartholomäus Dannhoffer? Sohn des Georg
Dannhofer ...........und Veronica? von.............brunn, Rosina des
Mathias Schwaickhof und Regina von Oberstrahlbach

Ich danke euch ganz herzlich für eure Hilfe.

lg
Markus

[Huber Benedikt]

moin
was ich les:
Copuliert sind am 14. November Bartholomäus Dannhoffer weilland Geörg
Dannhofers sel(ig) und Veronica V(ater): Jos(ef) Gurtenbrunn, Rosina deß
Mathias Schrairrshoff und Regina sel(ig) von Oberstralbach b(ürtig?)
Testes
sind Elias Strangberger und Johann Erzberger Brautseits Michael
Millner Pfleger zu Sosenau Marthin Graninger von Ober Stralbach b(ürtig)

[Aurelius]

Hallo,
ich danke dir für deine Hilfe.
Der Vater von Veronica ist Josef? Gutenbrunn wäre eine Ortschaft, nicht
weit weg von Zwettl.
Den Namen "Schwaickhof" habe ich aus dem Inhaltsverzeichnis.

Danke und viele Grüße
Markus

[Horst von Linie 1]

V = ?, aber nicht Vater
Joseph = Von

[Huber Benedikt]

Na dann
V = U = Uxor
von Gutenbrunn ist richtig

[Aurelius]

Hallo,
ich danke euch beiden für eure Mühen

Viele Grüße
Markus