Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.07.2018, 13:55
Benutzerbild von Aurelius
Aurelius Aurelius ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2013
Ort: Österreich
Beiträge: 1.012
Standard Erbitte Hilfe bei Trauung 1799

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altmelon
Namen um die es sich handeln sollte: Hebart Leopold


Hallo,
erbitte Hilfe bei einem Trauungseintrag!

http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F01/?pg=45

- 20. August 1799, Kleinpertenschlag 1

- Hebart Leopold, Schneider???
- Fuchsin Barbara

Was bedeutet das dazugeschriebene? 9. VII Verkündbuch?

Ich bedanke mich für eure Hilfe!

Schönen Sonntag

Markus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Hebart Leopold, Fuchs Barbara-Hochzeit 1799.jpg (247,7 KB, 6x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.07.2018, 14:03
tomtom2013 tomtom2013 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.03.2013
Beiträge: 469
Standard

Hallo Markus,
ich lese definitiv "Schneider", bei der anderen Frage kann ich leider nicht behilflich sein.
LG
Tom
__________________
Suche nach: MECH / KRECHLOK in Groß Wartenberg - HEHL/HEYL in Borna und Umgebung
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.07.2018, 14:44
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

"9. VII. Verkündbuch" ist richtig gelesen, ebenso Schneider.
Es gab also in dieser Gemeinde zusätzlich zu dem Trauungsbuch ein weiteres, in dem die Verkündigungen (Proklamationen) verzeichnet wurden.

Geändert von Jürgen Wermich (22.07.2018 um 14:47 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.07.2018, 19:05
Benutzerbild von Aurelius
Aurelius Aurelius ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2013
Ort: Österreich
Beiträge: 1.012
Standard

Hallo,
ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe!

Viele Grüße
Markus
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:27 Uhr.