Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.12.2017, 19:48
Angel562 Angel562 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.04.2017
Beiträge: 127
Standard Name der Mutter und Pfarre woher sie kommt

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804 und 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Röhrenbach
Namen um die es sich handeln sollte: Theresia Metz und Franziska Metz


Hallo an alle hoffe ihr könnt mir helfen

Ich brauche bitte Hilfe bei der Mutter Theresia Nachname und welche Pfarre da steht Burgstall Pfarre ????!




taufeintrag Theresia Metz
März Mutter Theresia
http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F05/?pg=66
Mai 1804

http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F05/?pg=67

Franziska Metzt September 1808

die Mutter ist aus Burgstall aber da steht Pfarre ??
Das kann ich nicht entziffern und den Nachnamen ebenfalls nicht bitte um Hilfe


Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Geändert von Angel562 (07.12.2017 um 19:50 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.12.2017, 19:58
Angel562 Angel562 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.04.2017
Beiträge: 127
Standard

Die Pfarr hab ich jetzt entziffern das heißt Neukirchen jetzt fehlt mir nur der Nachname bitte danke
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.12.2017, 19:58
Gerald27 Gerald27 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.02.2011
Ort: OÖ
Beiträge: 356
Standard

Hallo,

Neukirchen (an der Wild)
Zeiner

LG
__________________
Es gibt nur eine falsche Sicht: Die Überzeugung, meine Sicht ist die einzig Richtige.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 07.12.2017, 20:05
Angel562 Angel562 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.04.2017
Beiträge: 127
Standard

vielen herzlichen Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:29 Uhr.