Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.04.2021, 21:38
13Annbuan11 13Annbuan11 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.02.2014
Beiträge: 155
Standard Lesehilfe für Hans Andreas Köhler erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Quittungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Südharz
Namen um die es sich handeln sollte: Köhler


Liebe Ahnenforschungskollegen, ich scheitere in diesem Txt nur am ersten Wort, vor allem am ersten Buchstaben. Auffallend ist der lange Schwenk nach links unten. Ich lese folgendes:


??? Hanß Andreaß Köhler Vor sich und seinen Consorten die Zinse Vom


Wenn jemand helfen könnte würde ich mich freuen.
VG 13 Annbuan11
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Hans Andreas Köhler.JPG (43,0 KB, 28x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.04.2021, 08:43
Benutzerbild von Alter Mansfelder
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Super-Moderator
 
Registriert seit: 21.12.2013
Ort: Harzvorland
Beiträge: 4.626
Standard

Guten Morgen,

Du müsstest mehr Text zeigen, insbesondere von einem anderen Eintrag, um die Struktur der Texte zu verdeutlichen. Das Wort endet offenbar auf "...anß" und sieht genauso aus wie das nachstehende "Hanß". Aus dem Zusammenhang gerissen macht das aber keinen Sinn.

Es grüßt der Alte Mansfelder
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.04.2021, 19:19
13Annbuan11 13Annbuan11 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.02.2014
Beiträge: 155
Standard

Hallo Alter Mansfelder,
inzwischen habe ich in einem anderen Text den Nachnamen Dieterich gelesen (aus dem Jahr 1710, gleicher Ort), Dort sieht das "D" genauso aus wie hier der erste Buchstabe, nur Sinn macht es für mich immer noch nicht. Nachfolgend der gesamte Text, wie ich ihn lese und verstehe. Der Name Mützschefahl stimmt so auf jeden Fall
LG 13Annbuan11



??? Hanß Andreaß Köhler Vor sich und seinen Consorten die Zinse Vom Dießen 1717 Jahre heute mit 6 ¾ Scheffel Haber (Hafer), 9 ggl. geld 1 ½ Mandel Eyer richtig bezahlet, solches wird hiermit gebührend quitiret, Clettenberg d. 16. November 1717
Mützschefahl
Köhler und Consorten liebert (liefert?) 6 ¾ Scheffel Haber (Hafer), 9 ggl. Geld 1 ½ Eyer zur Erbenzinse und bekombt darüber dieser Quitung
Clettenberg 3. November 1725
Mützschefahl
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Quittungsbuch Hans Andreas Köhler.jpg (250,9 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:48 Uhr.