FN Pilasch/Pielasch

[ramone]

Familienname: Pilasch
Zeit/Jahr der Nennung: 19. Jh
Ort/Region der Nennung: Dresden

Hallo zusammen,

Meine 3 mal Uroma war eine geborene Pilasch (im Adressbuch gab es nur einen Pilasch, der Zeitweise auch Pielasch geschrieben wurde). Ich vermute das sie nicht aus Dresden kamen, deshalb interessiert mich sehr woher der Name kommt und welche Bedeutung er hat.
Kann mir dabei jemand weiterhelfen?
LG
Susann

[Laurin]

Hallo Susann,

der FN Pi(e)l(l)asch könnte tschech. / böhm. Herkunft sein, zum heute in der ČR noch sehr verbreiteten FN Pilař.
Aussprache des ř siehe

Bedeutung bei tschech. Herkunft (nach Moldánová): Säger = Sägemüller, evtl. auch Holzfäller

[ramone]

Hallo Laurin,
Vielen Dank für die Info. Werd in diese Richtung meine Suche weiterführen...
LG
Susann

[Conundrum]

PILARZ, [pilasch] gesprochen, mit gleicher Bedeutung wie im Tschech., ist aber auch in Polen weit verbreitet - Karte.

Gruß

[ramone]

Vielen Dank,
Da weiß ich jetzt wenigstens in welche Richtung ich suchen muss. Immer dem Wasser nach...
LG
Susann aus Dresden am Meer