[gelöst] Beerdigungsbuch-Eintrag - Todesursache

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Beerdigungsbuch-Eintrag

Jahr, aus dem der Text stammt:
1846

Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Koritowo, Kreis Schwetz (ev. Kirchengemeinde Schirotzken)

Namen um die es sich handeln sollte:
Carl Kowalski, Sohn des Martin Kowalski

Link:

http://www.archion.de/p/cd65e85d7b/

(Eintrag männlich Nr. 5 / 14. März)

Hallo,

den oben verlinkten und angehangenen Eintrag zur Beerdigung des Carl Kowalski kann ich weitestgehend lesen. Einzig bei der Todesursache rätsel ich noch immer und komme irgendwie zu keiner Lösung. Daher hoffe ich, hier den entscheidenden Hinweis oder gar die Lösung zu erhalten.

Gruß
Baerlinerbaer

[Tinkerbell]

Hallo.

Wenn ich mich nicht irre lese ich da:

Hat sich ersäuft

LG und bleib gesund
Marina

[baerlinerbaer]

Hallo,

oh man, na klar. Und ich habe die ganze Zeit "sucht" gelesen und gerätselt, was das denn für ne komische Sucht sein soll.

Daher: danke einmal mehr an dich.

Gruß
Christian