Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.05.2022, 13:50
Muchkoe Muchkoe ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.01.2021
Beiträge: 219
Standard Trauung Straßburger/Müller

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sonneberg
Namen um die es sich handeln sollte: Straßburger/Müller



Hallo zusammen,


es geht mir um die Hochzeit von Straßburger/Müller siehe Anhang.


Ich kann folgendes lesen und bitte um Unterstützung


Johann Balthasar Straßburger Kaufmann allhier? 23 Jahre alt

???????????? ????????? Johann Simon Straßburger

und seiner Gattin Marie Katharina Friederike Bäzin
??????????????????????????????????????????
Juliana Friederika Katharina Müller alt 17 Jahr ??????

??????????? ????????? ?????????? ???? Müller allhier?
und seiner Gattin ????? Frau Johanna?? Julia?? Friederike?
geb. ??????? ??????????????? ????? ??????
????????????????????????????????


Vielen Dank für eure Hilfe
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.05.2022, 13:55
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 3.412
Standard

Hallo,

der Link bzw. das Dokument fehlt
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.05.2022, 14:39
Muchkoe Muchkoe ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.01.2021
Beiträge: 219
Standard

Sorry, anbei der Anhang
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Tr__1809-1855_Bild77.pdf (803,5 KB, 6x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.05.2022, 16:15
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 877
Standard

Hallo Muchkoe,
ich lese:

Herr Johann Balthasar Straßburger Kaufmann allhier, alt 23 Jahr des
Kaufmanns weiland Herrn Johann Simon Straßburger allhier
und seiner Gattin Frau Cathrina Maria Friederike geborene Bäzin
von Neustadt ältester Sohn, ist mit seiner Verlobten Jungfer
Juliane Friederieke Cathrina Müllerin, alt 17 Jahr, des Papier-
macherfabrickbesitzers Herrn Johann Friedrich Müller allhier
und seiner Gattin weiland Frau Johanna Sophia Friederieke
geb. Hertelin von hier einzige Tochter, nach gewöhnlichem
Aufgebot den 24ten August getraut worden.

LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.05.2022, 16:21
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 3.412
Standard

Hallo,

zu Johann Friedrich Müller: https://www.volkskundemuseum-erfurt....ten/index.html

deshalb

Papier-
mascheefabrickbesitzers
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (22.05.2022 um 16:23 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.05.2022, 16:55
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 877
Standard

Hallo Bernd,


vielen Dank für die Korrektur und den Link.
Wieder etwas dazugelernt.
Und die Mahnung immer genau schauen.

LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 22.05.2022, 18:13
Muchkoe Muchkoe ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.01.2021
Beiträge: 219
Standard

Vielen Dank für die Hilfe und den Geschichtsausflug
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:21 Uhr.