[gelöst] Lesehilfe Testament Teil 1

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: testament
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schmedenstedt
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich versuche mich mal:


Auf Antrag haben sich die
unterzeichneten Gerichtspersonen
hierher in das Wohnhaus Nr. 97
zur Aufnahme eines Testaments
begeben.
Wir trafen hier an:
1. den Forstaufseher Friedrich Ramm
hier wohnhaft
2. dessen Ehefrau Dorothea geb. Voges
hier wohnhaft.




....ist der Richter
.... .... der Ehefrau
..... Ehemann .....
und legitimiert sich die Ehefrau Ramm
durch.....


Die Eheleute Ramm befinden sich
......mit ihren unge....
Unterredung in vollem Besitz ihrer




Soweit die erste Seite.
Für die Lücken bitte ich um ein bißchen Hilfe

[Verano]

"Für die Lücken bitte ich um ein bißchen Hilfe"

Bitte gerne, ich hoffe so stimmt es auch.

Auf Antrag hatten sich die
nebenbezeichneten Gerichtspersonen
hierher in dies Wohnhaus Nr. 97
zur Aufnahme eines Testaments
begeben.
Sie trafen hier an:
1. den Forstaufseher Friedrich Ramm
hier wohnhaft
2. dessen Ehefrau Dorothea geb. Voges
hier wohnhaft.


Der Ehemann ist dem Richter be-
kannt
Die Persönlichkeit der Ehefrau
wurde durch den Ehemann anerkannt,
auch legitimierte sich die Ehefrau Ramm
durch Sachkenntnis


Die Eheleute Ramm befanden sich
nach der mit ihnen angestellten
Unterredung im vollen Besitze ihrer

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich versuche es mal aber da muss noch nach kontrolliert werden.
Was ich lese:

Auf Antrag haben sich die
unterzeichneten Gerichtspersonen
hierher in das Wohnhaus Nr. 97
zur Aufnahme eines Testaments
begeben.
Sie trafen hier an:
1. den Forstaufseher Friedrich Ramm
hier wohnhaft
2. dessen Ehefrau Dorothea geb. Voges
hier wohnhaft.




Der Ehemann ist dem Richter be-
kannt die Persönlichkeit der Ehefrau
wurde durch den Ehemann anerkannt,
auch und legitimierte sich die Ehefrau Ramm
durch Sachkenntnis.

Die Eheleute Ramm befinden sich
nach der mit ihren Angestellten
Unterredung in vollem Besitz ihrer ...

LG Marina

Doppelt hält besser.

[Balle]

Das sieht gut aus, ich danke euch.

[Jürgen Wermich]

Noch das Unwichtige:

Königl. Amtsgericht in Peine. Schmedenstedt, den 18. Februar 1909.

Gegenwärtig:
Amtsrichter Sander als Richter.
Amtsgerichts-Obersekretär Staepel (?)
als Gerichtsschreiber.

[Balle]

Danke