Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zebau in Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: ?
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zebau in Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: ?
Liebe Leute,
ich bitte um Hilfe beim Lesen eines Familiennamens und eines Ortsnamens
in einem Heiratseintrag vom November 1677 aus Zebau in Böhmen.
Es geht um folgenden Eintrag (siehe Anhang; hier auch der Link auf die Seite auf PortaFontium):
Ich lese hier:
"November ist copuliert worden Stephan Haaß, weilandt des Michl Haas
von Zebau mit Barbara des Krawursch(?) Ta...(?, durchgestrichen) von Weiperitz(?)
eheleibl: Tochter. Zeugen..." usw.
Es geht mir hier um den Familiennamen "Krawursch" und den Ortsnamen "Weiperitz".
Krawursch kann ich in keiner Namensdatenbank finden, und Weiperitz in keiner Ortsdatenbank.
Auch Google kann mit beiden nicht viel anfangen. Könnte "Weiperitz" auch "Weißeritz" sein?
Es gibt den Fluß Weißeritz in Ostdeutschland, aber anscheinend keinen Ort dieses Namens.
Könnte Weiperitz/Weißeritz einer der "verschollenen" Orte im Sudetenland sein?
Wäre klasse, wenn jemand etwas mit dem einen oder anderen anfangen könnte...
Wünsche noch einen schönen Sonntag!
Kommentar