Klärung von Bezeichnungen

[Forscher_007]

Hallo,

in einem Nachlass habe ich folgende Informationen gefunden, die ich nicht zuordnen kann.

• Truppenteil, lt. Meldung ohne Datum, jedoch vor dem 01.10.1943 : 14./Flg.Rgt.22

• Entlassungsbescheinigung persönliche Angaben.
• Ärztliches Attest. Darf in seine Häuser zurückkehren. Le Chef de Batallion ROUSSEAU. Dr. Heinrich Otte Stabsarzt. Datum 01.09.1947.
• Die Person, auf die sich die obigen Angaben beziehen, wurde entlassen am 26.July 1945. Luftwaffe Officer Corwin Mitten. 2nd LT 232 nd INF. / 42 nd DISC CEN Salzburg Austria
  
  

  https://www.magentacloud.de/lnk/vDgCHVGL

  
  

• Lazarettaufenthalt 08.06.1945. Dazu Lebensmittelkarten erhalten für Stadternährungsamt Heidelberg 29.07.1945 - 31.07.1945 (3 Tage dort)

Wer kann mir weitere Auskünfte zu den vorgefundenen Angaben machen ?


--

[Basil]

Hallo Forscher_007,

habe gerade deine Anfrage in der Militär-Liste gesehen. Ich hatte ja schon letztes mal angemerkt, dass mehr Kontext helfen kann. Du bist ja ein alter Hase hier im Forum, da solltest du das wissen. In der Militär-Liste hast du nun ein Dokument verlinkt, warum nicht auch hier?

Zum verlinkten Dokument: Warum schreibst du "Luftwaffe Officer Corwin Mitten"? Es handelt sich nicht um einen Offizier der Luftwaffe.

Corwin Mitten war Second Lieutenant beim 232nd Infantry Regiment der 42nd US Infantry Division ("Rainbow" Division) und er war Allied Discharging Officer (Alliierter Entlassungsoffizier). Aus dem Kontext heraus vermute ich, dass "DISC CEN" Discharching Center bedeuten könnte. Also ein Entlassungszentrum für deutsche Kriegsgefangene in Salzburg.

https://www.worteimdunkel.at/?p=8027

Der Eintrag "AIR FORCE" weiter oben bezieht sich wohl auf den Entlassenen.

Wie soll man das alles erkennen, ohne das Dokument gesehen zu haben?

Basil

[Forscher_007]

Hallo Basil,

Vielen Dank für Deine Info.

Das Dokument wurde im Beitrag eingefügt.

Gelobe Besserung.


—