[gelöst] Lesehilfe Hochzeit Fieber Michael 1716

[Sedulus]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch aus Altewalde, LK Neisse OS
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altewalde
Namen um die es sich handeln sollte: Fieber Michael und ??? Wosina

Hallo lieber Helferinnen und Helfer,

ich benötige eure Hilfe bei einem Nachnamen, in dem Fall der Braut.

Die Hochzeit fand am 14.05.1716 Statt.
Michael Fieber, Wittwer und Auszüglervon hier (Altewalde) mit Wosina Miloskin?, Philoskin? des weiland Balthasar ... ... Häusler in Neuwalde
hinterlassene Tochter copuliert worden.
Zeugen: Christoph Rieger ..., Siegismund Geisler Schulmeister.

Bin für jede Unterstützung dankbar.

LG
Peter

[Karla Hari]

hola,


ich würde dort lesen:
rosina Philoskin
Philoskes
pauwer = Bauer??

[M_Nagel]

Schiloskin?
Schiloske?

---
Hier ein Link als Beispiel:

https://adressbuecher.genealogy.net/addressbook/54745eb81e6272f5cfb6d933?start=S&sort=lastName&offset=1000&max=25&order=asc

[Buchstütze]

Wosina Philoskin...
weylandt Balthasaris Philoskes gewesenen Häußlers...
Christoph Rieger pauwer alhir

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese ebenfalls:

Rosina Philoskin

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Verano]

Ich schließe mich Marina und Karla an und lese so:


Michael Fieber, Wittiber
Undt auszüger alhir (Altewalde) mit rosina
Philoskin, deß weilandt Balthazaris
Philoskes, gewesenen Häußlers in
Neuwalde hinterlassenen Tochter
Copuliret worden.
Testes: Christoph
Rieger pawer alhir, Sigismundus
Geißler Schulmeister alhir.

[Horst von Linie 1]

Lese abweichend:
Vndt
Heußlers
vndt

[Verano]

Lese abweichend:
Vndt
Heußlers
vndt

Yep! vndt lese ich zwar, aber tue mich mit dem Schreiben schwer.

[Sedulus]

Hallo an alle und danke für eure Antworten.

Habe jetzt noch einmal im KB von Neuwalde nachgeschaut, allerdings bzw. leider, gibt es dort keine Eintragung was die Rosina angeht. Sie müßte ja so um den Dreh ab 1680 geboren worden sein. Waren wohl zugezogen. Der Name ist mir auch sonst nicht geläufig und hört sich doch eher polnisch? an. Es sei denn, dass ich ihn im Sterbebuch gelesen habe aber dann eher nicht bewußt. Vielleicht ist er auch nicht wirklich relevant da es wohl zwei Fieber Michael gibt. Den Rest ergeben dann die Geburten.

Also danke nochmal!

LG
Peter