Taufkarte / Seite 2

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • KoppelmannK
    Benutzer
    • 01.04.2018
    • 51

    [gelöst] Taufkarte / Seite 2

    Quelle bzw. Art des Textes: Karten zur Taufe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Keine Namen erkennbar


    Gute Abend zusammen,

    ich habe einen Brief zur Taufe meiner Urgroßmutter gefunden.
    Seite 1 konnte ich mittlerweile entziffern, mit Seite 2 & 3 habe ich Probleme.

    Kann mir jemand beim Schließen der Lücken helfen?

    Hier der Link zum Brief

    Sie [?] gut, [?] ist. Lauter
    Sonnenschein, wenigen Regen.
    [?] kann ihr sein. Ihre
    [?] und kann [?]
    [?], wenn
    Ihr Kind gesund bleibt und
    den Eltern ein langes Le
    ben beschieden sein wird,
    Ihre Tochter einer schönen
    Zukunft entgegengehen
    kann.
    Gesundheit ist des Lebens
    größter Schatz.
    Und das wollen wir
    lauter [?] alles dem lieben jungen
    [?]kind von Herzen wün-
    schen und das wünscht
    ganz besonders herzlich {Weiter auf Seite 3}
    Hier der Link zur abschließenden Seite

    der Patenonkel des Kindes
    Hans m Ohlendorff
    indem er [?] Ihrem
    Walter Hermann einen kleinen
    Silberbecher überreichen ließ.
    Möge das Kind nur [?]
    das [?]
    Vielen Dank und Grüße
    Kai
  • M_Nagel
    Erfahrener Benutzer
    • 13.10.2020
    • 1679

    #2
    ... Sie ebenso gut, wie ist. Heute
    Sonnenschein, morgen Regen.
    Ich kenne Ihr Heim. Ihre
    Verhältnisse und kann wol
    getrost behaupten, dasz, wenn
    Ihr Kind gesund bleibt und
    den Eltern ein langes Le
    ben beschieden sein wird,
    Ihre Tochter einer schönen
    Zukunft entgegengehen
    kann.
    Gesundheit ist des Lebens
    größter Schatz.
    Und das wollen wir
    heute alle dem lieben jungen
    Christenkinde von Herzen wün-
    schen und das wünscht
    ganz besonders herzlich

    ---

    der Pathenonkel des
    Täuflings
    Hans von Ohlendorff
    indem er durch Ihren
    Vetter Hermann einen kleinen
    Silberbecher überreichen läßt.
    Möge das Kind aus diesem
    das Glück schlürfen.
    Zuletzt geändert von M_Nagel; 28.10.2020, 16:03.
    Schöne Grüße
    Michael

    Kommentar

    • KoppelmannK
      Benutzer
      • 01.04.2018
      • 51

      #3
      Ich bedanke mich ganz herzlich!

      Beste Grüße
      Kai

      Kommentar

      Lädt...
      X