FN Borth und Smyrek

[Siwit]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1910 und früher
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Wundschütz und Skalund, Kreis Kreuzburg
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): ancestry, familysearch, genealogy.net, meine-ahnen.eu

Hallo an Alle,
ich suche Anknüpfungspunkte zu meiner Urgroßmutter:

Juliane Johanna Borth
* 22.05.1886 in Skalund, Kreis Kreuzburg
katholisch
oo 08.04.1910 in Berlin-Spandau

Eltern
Franz Borth und Maria Smyrek
Wohnsitz 1910 Wonnschütz, Kreis Kreuzburg lt. Heiratsregister zur Tochter

Ich vermute dass mit Wonnschütz der Ort Wundschütz gemeint ist, da ich einen Ort Wonnschütz nicht finden kann.
Beim Namen der Mutter lese ich Smyrek. Möglich wären m.E. aber aber Sonyrek, Snyrek.
Den Beruf von Franz Borth kann ich leider nicht entziffern.

Meine Fragen:
Welche katholische Kirche kommt für die Taufe von Juliane in Betracht? Skalung hatte meines Wissens nach nur eine evangelische Kirche.
Wo könnte ich ggf. das Kirchenbuch mit dem Taufeintrag finden?
Gibt es jemand der Daten über Familien Borth und Smyrek o.ä. in Skalund, Wundschütz und Umgebung hat? Ich kann leider kein polnisch und habe mit den Datenbanken dort so meine Schwierigkeiten.

Vielen Dank schonmal und frohe Weihnachten

Siwit

[goli]

Franz Borth war ein sog. Stellenbesitzer.

[jacq]

Hallo Siwit,

Skalung hatte ein eigenes Standesamt, entsprechende Jahrhänge sind noch nicht online:

http://szukajwarchiwach.pl/45/885/0/?q=skalung+XTYPEro:zesp+XSKANro:t&wynik=1&rpp=15&page=1#tabSerie

Aber wie der Zufall es so will, habe ich wohl die Heirat ihrer Eltern in Wundschütz gefunden.

StA Wundschütz: http://szukajwarchiwach.pl/45/887/0/...age=1#tabSerie

Seite 1: http://szukajwarchiwach.pl/45/887/0/...hl_7FF3PNvsoAg
Seite 2: http://szukajwarchiwach.pl/45/887/0/...SnsXNqQlYqjaFQ

Nr. 3.
Wundschütz am vierten
Mai tausend acht hundert achtzig und vier

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, zum Zweck
der Eheschließung:
1. der Ziegelstreicher Franz, Stephan
Borth
der Persönlichkeit nach
bekannt,
katholischer Religion, geboren den ersten
August des Jahres tausend acht hundert
fünfundfünfzig zu Neu-Budko-
witz, Kreis Oppeln, wohnhaft zu Wirschy
Kreis Rosenberg
Sohn des Häuslers Albert Borth und dessen
Ehefrau Agnes, geborene Skrzypek, letztere
verstorben zu Budkowitz, ersterer wohnhaft
zu Wirschy
2. die Freigärtnerstochter Maria, Helena
Smyrek
der Persönlichkeit nach
bekannt,
katholischer Religion, geboren den achten
August des Jahres tausend acht hundert
zweiundsechszig zu Bodland
Kreis Rosenberg, wohnhaft zu Neu-Wund-
schütz, Kreis Kreuzburg
Tochter des Freigärtners Johann Smyrek
und dessen Ehefrau Julianna, geborenen
Klimek, letzterer verstorben zu Neu-Wundschütz, ersterer wohnhaft
zu Neu-Wundschütz

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Ziegelstreicher Carl Borth
der Persönlichkeit nach
bekannt,
27 Jahre alt, wohnhaft zu Alt-Wund-
schütz
4. Christian Wilczek, Arbeiter
der Persönlichkeit nach
bekannt,
26 Jahre alt, wohnhaft zu
Alt-Wundschütz

[...]

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
Franz Borth
Maryi Borth
Carl Borth
Christian Wilczek

Der Standesbeamte.
Th. Gloffka

EDIT:
Zufallsfund in Berlin.

oo 01.04.1903 in Charlottenburg

Susanna Smyrek
* 12.08.1880 in Neu-Wundschütz, Kr. Kreuzburg
Vater: Johann Smyrek, Freigärtner [wohnhaft in Neu-Wundschütz]
Mutter: Julie geb. Klimek [verstorben in Neu-Wundschütz]

[Siwit]

Oh, da komm ich gerade vom Weihnachtsgottesdienst und finde gleich so ein wunderschönes Weihnachtsgeschenk an Informationen vor.

Vielen herzlichen Dank

Ihr seid einfach Klasse.

Siwit

[Siwit]

Nochmals Danke jacq für Deinen Tip mit dem Archiv Oppeln.

Ich habe das Archiv angeschrieben und bereits eine Kopie aus dem Geburtsregister erhalten. Superschnell.

Der Vater wird im Geburtsregister mit dem Beruf Ziegelmeister angegeben. Da hast Du wohl wirklich den Treffer gehabt mit der Heirat der Eltern.