Belohnung - Belobung : STIELDORF aus Trier
In der Mitte des vorigen Monats gegen Abend badete der 14 jährige Sohn des hiesigen Schiffers Lorenz Faßbender sich an einer sehr gefährlichen und bereits öffentlich verbotenen Stelle der Mosel , und geriet des Schwimmens unkundig in die Tiefe.
Derselbe wurde bei dem dort reißenden Strom und durch das Forttreiben unter eines der daselbst geankerten Schiffe zweifelsohne ein Opfer des Todes geworden sein , wenn nicht der , die Gefahr gewahrende 16 jährige Gymnasiast Joseph Stieldorf , Sohn des Schiffers Johann Stieldorf aus Trier , mit Hintenansetzung eigener Lebensgefahr mutvoll in den Fluß gesprungen wäre , und den , dem Ertrinken bereits nahen Knaben gefaßt , und schwimmend ans Land gebracht hätte .
Wir halten es um so mehr für Pflicht , diese edle und menchenfreundliche Handlung , außer der bereits gewährten Geldprämie , hierdurch belobend zur Kenntniß des Publikums zu bringen , als der genannte STIELDORF schon früher 3 Knaben auf ähnliche Art vom Tode gerettet hat.
Trier den 17. September 1832
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Trier 1832
In der Mitte des vorigen Monats gegen Abend badete der 14 jährige Sohn des hiesigen Schiffers Lorenz Faßbender sich an einer sehr gefährlichen und bereits öffentlich verbotenen Stelle der Mosel , und geriet des Schwimmens unkundig in die Tiefe.
Derselbe wurde bei dem dort reißenden Strom und durch das Forttreiben unter eines der daselbst geankerten Schiffe zweifelsohne ein Opfer des Todes geworden sein , wenn nicht der , die Gefahr gewahrende 16 jährige Gymnasiast Joseph Stieldorf , Sohn des Schiffers Johann Stieldorf aus Trier , mit Hintenansetzung eigener Lebensgefahr mutvoll in den Fluß gesprungen wäre , und den , dem Ertrinken bereits nahen Knaben gefaßt , und schwimmend ans Land gebracht hätte .
Wir halten es um so mehr für Pflicht , diese edle und menchenfreundliche Handlung , außer der bereits gewährten Geldprämie , hierdurch belobend zur Kenntniß des Publikums zu bringen , als der genannte STIELDORF schon früher 3 Knaben auf ähnliche Art vom Tode gerettet hat.
Trier den 17. September 1832
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Trier 1832
Kommentar