Hallo August,
das verstehe ich andersrum. Der Autor hält den tschechischen FN Hanbek für u.U. auf den deutschen FN Hahnbeck zurückgehend. Dieser sei möglicherweise nach dem Muster anderer deutscher Handwerkernamen gebildet. Das interpretiere ich so, dass er -beck als Bäcker deutet.
Aber mit der slawischen Hypothese sind wir sicher noch nicht durch.
Viele Grüße
Xylander
|