Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1689
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Göda bei Bautzen
Namen um die es sich handeln sollte: Trän, Tran, Trane, Trajn
Jahr, aus dem der Text stammt: 1689
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Göda bei Bautzen
Namen um die es sich handeln sollte: Trän, Tran, Trane, Trajn
Hallo lieber Forscher,
ich würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte, den Geburtseintrag zu entziffern. Im Register neueren Datums (irgendwann im 20 Jh. niedergeschrieben) des Kirchenbuches findet man zu diesem Eintrag den Namen: „Hanß Trän, Vater: Motz“. Sollte der Familienname tatsächlich Trän sein? Ich lese:
Hanß, Motz …. Sohn von Loga
Den Rest kann ich nicht mehr entziffern. Kann jemand von Euch die Paten lesen?
Obendrüber, der Eintrag Nr. 102, ist:
Andreas, Martin Tranes (hat der Pfarrer hier Tranäs geschrieben?) Sohn von Loga
Auch hier wären die Paten interessant, falls sie jemand entziffern kann. Es könnte ja Verwandtschaft sein :-)
Vielen Dank im Voraus für Eure Mühe.
Link zum Bild
Kommentar