Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 08.08.2018, 16:22
sunjyi sunjyi ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 25.07.2018
Ort: zwischen Ruhrgebiet und Münsterland
Beiträge: 25
Standard Geburtseintrag von 1810 aus dem KB Pultusk in polnischer Sprache

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pultusk
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Sempf





Hallo liebe polnisch sprechenden Forscher,

wieder einmal komme ich mit meinem Übersetzer nicht weiter und bitte/hoffe auf Hilfe in diesem Forum.
Es geht um den Kirchenbucheintrag unten rechts, es handelt sich um einen Geburtseintrag aus dem Jahre 1810 der hoffentlich ein wenig über den Wohnort und die Herkunft der Familie, bzw. der Eltern preisgibt ...

Vielen lieben Dank im voraus

Sunjyi


ChristianS1810KBPultusk.jpg
Mit Zitat antworten