Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 05.02.2018, 20:00
andree_forscher andree_forscher ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 04.02.2018
Beiträge: 9
Standard Zivilstandsregister (Aufgebot) v. 1810

Quelle bzw. Art des Textes: Zivilstandsregister (Aufgebot)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wendeburg bei Braunschweig
Namen um die es sich handeln sollte: Meyer, Johann Heinrich


Guten Abend liebe Forumsteilnehmer!

Meine Name ist Andree und ich habe hier schon etwas länger mitgelesen. Nun habe ich mich entschlossen mich anzumelden. Ich habe auch gleich eine Bitte und benötige Eure geschätzte Übersetzungshilfe.

Da der Aufgebotseintrag sehr lang ist, ahbe ich lediglich die Zeilen angegeben, in denen ich Wörter nicht lesen kann.

3. Zeile: ...wurde der Brinksitzer und ......... (letztes Wort ?)
4. Zeile: ................(erstes Wort?) Johann Heinrich Meier...

13. Zeile: Kirche hier zu Wendeburg, vor den ......... (vorletztes Wort ?) ........... ( letztes Wort?)


Vielen Dank im Voraus und liebe Grüße,
Andree
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg ziv_auf1_Johann_Heinrich1777.jpg (179,8 KB, 29x aufgerufen)
Mit Zitat antworten