Tweet
Werte Fachleute in Auswandererangelegenheiten,
ich habe den, zugegeben für mich verwirrenden Fall, dass von einem
Vorfahren nur bekannt ist, dass er von Antwerpen aus mit der "Lapland" sich nach New York einschiffte, um weiter zu Verwandten in Syracuse/NY zu reisen,
"Aufgenommen" wurden seine Personalien (Frage ob an Bord oder Ankunft NY???) am 29.04.1913.
Für eine Rückreise habe ich folgende Informationen:
Gebucht wurde laut Passagierliste auf der damals als Reparationsleistung von der Cunard-Line übernommenen "Kaiserin Auguste Viktoria" die Fahrt New York > Danzig (damals bereits Freie Stadt Danzig unter Völkerbundmandat).
In Liverpool traf er am 24.01.1921 ein.
Wie er nach Danzig, seinem Ziel, gelangte, ist unbekannt.
Ob er in Liverpool das Schiff, warum auch immer, verlassen, er "umsteigen" musste?
Warum wurde seine Ankunft dort vermerkt? Transistation?
Vielleicht hat ja Jemand das Wissen darüber, wie dies zu jener Zeit bewerkstelligt wurde.
Der gute Mann, Jan Skalbania, muß zumindest noch einmal diese Hin- und Rückreise zum Arbeiten durchgeführt haben:
Sein Sohn Stefan wurde am 1916 getauft und in der Urkunde ist vermerkt, dass der Vater, da in Amerika zur Arbeit, ihn nicht selbst anmelden kann.
Eine eventuelle uneheliche Geburt ist nicht vermerkt, ergo muss er 9 Monate zuvor in der Heimat gewesen sein.
Vielleicht gibt es ja auch Unterlagen über diese Reise und/oder möglicherweise ähnliche zuvor.
Nach Syracuse reiste (zur Arbeit?) er lt. seinen Angaben zu einem Schwager namens JAN KOBOS
Ich freue mich über jede Hilfe, dieses Knäuel zu entwirren und danke dafür bereits jetzt.
Der FN SKALBANIA dürfte auch in div. Variationen vorkommen.
Wichtig für mich wäre auch zu erfahren, wann + wo er verstarb.,
Mit freundlichen Grüßen
Der Eifeler
ich habe den, zugegeben für mich verwirrenden Fall, dass von einem
Vorfahren nur bekannt ist, dass er von Antwerpen aus mit der "Lapland" sich nach New York einschiffte, um weiter zu Verwandten in Syracuse/NY zu reisen,
"Aufgenommen" wurden seine Personalien (Frage ob an Bord oder Ankunft NY???) am 29.04.1913.
Für eine Rückreise habe ich folgende Informationen:
Gebucht wurde laut Passagierliste auf der damals als Reparationsleistung von der Cunard-Line übernommenen "Kaiserin Auguste Viktoria" die Fahrt New York > Danzig (damals bereits Freie Stadt Danzig unter Völkerbundmandat).
In Liverpool traf er am 24.01.1921 ein.
Wie er nach Danzig, seinem Ziel, gelangte, ist unbekannt.
Ob er in Liverpool das Schiff, warum auch immer, verlassen, er "umsteigen" musste?
Warum wurde seine Ankunft dort vermerkt? Transistation?
Vielleicht hat ja Jemand das Wissen darüber, wie dies zu jener Zeit bewerkstelligt wurde.
Der gute Mann, Jan Skalbania, muß zumindest noch einmal diese Hin- und Rückreise zum Arbeiten durchgeführt haben:
Sein Sohn Stefan wurde am 1916 getauft und in der Urkunde ist vermerkt, dass der Vater, da in Amerika zur Arbeit, ihn nicht selbst anmelden kann.
Eine eventuelle uneheliche Geburt ist nicht vermerkt, ergo muss er 9 Monate zuvor in der Heimat gewesen sein.
Vielleicht gibt es ja auch Unterlagen über diese Reise und/oder möglicherweise ähnliche zuvor.
Nach Syracuse reiste (zur Arbeit?) er lt. seinen Angaben zu einem Schwager namens JAN KOBOS
Ich freue mich über jede Hilfe, dieses Knäuel zu entwirren und danke dafür bereits jetzt.
Der FN SKALBANIA dürfte auch in div. Variationen vorkommen.
Wichtig für mich wäre auch zu erfahren, wann + wo er verstarb.,
Mit freundlichen Grüßen
Der Eifeler
Kommentar