[gelöst] Bitte um Hilfe beim Lesen einer Fotorückseite

[Manu0379]

Quelle bzw. Art des Textes: Foto mit Jugendlichen in einem Garten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1929
Ort und Gegend der Text-Herkunft: ein Kinderheim in Berlin
Namen um die es sich handeln sollte:

Was meine Mutter und ich lesen konnten:

Gedenken/Gedanken im Jahr
19.29 im Heim (oder doch Grün?)
Freunde
Fritz[...] Robert
Otto [...]
Rolli?!?

Wer kann mir unsere Deutung bestätigen und bei den restlichen Wörtern helfen? Vor allem das Wort neben Otto macht mich fertig, weil ich da gar nichts sinnvolles draus gedeutet bekomme.

Ich sage schon einmal Danke für Eure Hilfe

LG Manu

[Bendis]

Hallo,

Gedenken im Jahre
19.29 im Heim

Freunde
Fritze
Otto
Kolle

Robert
Myrike

[Manu0379]

Dankeschön Bendis.

Mit Myrike kann ich nichts anfangen, als Vornamen kann ich den nicht finden. Ist das ein Name oder etwas ganz anderes?

[Tinkerbell]

Hallo.

Kannst du mal die Vorderseite zeigen.

LG Marina

[Manu0379]

Kann ich gerne am Wochenende machen, das Foto ist bei meiner Schwiegermutter, darauf ist ihre Mutter.
Ich hatte die Rückseite mal fotografiert, in der Hoffnung, dass ich eine Eingebung bekomme wenn ich da immer mal wieder raufschaue

[Karla Hari]

hola,

vielleicht Schyriken statt My...

[Manu0379]

Hi Karla,
was kann Schyrike sein? Dazu spuckt google auch nichts richtiges aus
LG Manu

[widdergirl63]

Hallo Manu0379,

vielleicht Musiker?

[Manu0379]

Hallo,

Tinkerbell, hier kommt die Vorderseite:
rechts ist Margarethe Emilie Fehmer, zu dem Zeitpunkt ca. 14 Jahre alt, in der Mitte ihre Schwester Else, die linke Person ist uns unbekannt.

Die Aufschrift hat also nichts mit dem Bild zu tun, außer die Jungs waren evtl auch in dem Heim.

Widdergirl, Musiker könnte auch sein, aber ist irgendwie auch nicht aufschlussreicher.

Ich setze diesen Thread jetzt auf gelöst, vielleicht ergibt sich aus den Vorschlägen von Euch ja irgendwann mal ein Sinn.