Danke August,
das macht das Transkribieren oftmals so schwer, weil man die Worte einfach nicht kennt.
Ein Vorfahre von mir ist Baumann, viele denken der baut Häuser, weit gefehlt. Das ist der Besitzer eines uralten Hofes.
Pensionarius, jeder denkt das ist ein Rentner, das ist aber ein Pächter eines Hofes oder einer Bauernstelle..
__________________
Viele Grüße
Uwe
www.ahnenforschung-haase.de
Ich verwende KEINE Scans von Archion, sondern ausschließlich von Ancestry, polnischen Archiven oder privatem Besitz
Auszug aus den AGB von Ancestry:
"Sie dürfen nur Inhalte, die maßgebliche Suchergebnisse für die jeweilige Nachforschung sind, herunter laden. Die Inhalte dürfen weder erneut online veröffentlicht werden, es sei denn, es handelt sich um einmalige Daten, die Teil einer einmaligen Familiengeschichte oder Genealogie sind."
|