Ok - ich hab inzwischen im anderen Forum eine ausführliche Antwort bekommen, wie ich vorgehen sollte. Wen´s interessiert - hier stehts:
http://www.ahnenblattportal.de/viewt...?p=62448#62448
Das hat fast funktioniert. Bis auf eine Kleinigkeit - nämlich, daß in der Quellenverwaltung nur eine einzige Person steht, statt sämtliche, denen jetzt die Quelle zugewiesen ist.
Schwierige Sache insgesamt. Ich bin eigentlich immernoch auf der Suche nach einer Lösung die einfacher ist. Was wenn man mal noch größere Dateien bekommt - mit 1000 Personen zum Beispiel?...