Thema: FN Bumbel
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 01.05.2019, 20:11
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.069
Standard

Hallo,

der (sorbische?) Familienname Bumbel könnte eine Verschleifung des ebenfalls sorbischen FN Bombel sein.
Dieser ist ein Familienname aus einem deutschen Lehnwort, vermutlich "Bommel" (siehe https://books.google.de/books?hl=de&...me&q=%22Bombel).
Auszug: IMG_4962.PNG

Ein Hinweis auf den identischen regionalen (oberschlesischen) Begriff findet sich hier:
http://www.kmosler.de/Sprache/Woerte...S-Woerter.html

Auch möglich ist ein Übername zu niedersorb. bombaś "schaukeln, schwingen, baumeln", bombaś se "sich herumtreiben, bummeln",
obersorb. bombać so "schlendern, müßig gehen". Ein FN Bomba wird im DUDEN Lex. FN so erklärt - wobei dieser eher in Oberschlesien vorkam.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten