Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 15.05.2021, 10:08
armrom armrom ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.08.2020
Beiträge: 214
Standard LH Trauung Valentin Kammerlander und Maria Pefferl - Latein

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Imst
Namen um die es sich handeln sollte: Claudia?



Hallo,
kann mir bitte jemand beim Namen der Mutter helfen?
Den Rest verstehe ich schon so einigermaßen ;-)


Imst, Traubuch
1716-1784_MF 0805-6, MF 0806-1, Bild 42



Ich leses:
...Valentinus Kammerlander honesti Severini
Kammerlander p.m. et Claudia? xxx
legitimus filius ...


Danke und lg
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg _MF 0805-06_Imst - Pfarrnotizen, TR 3 (Teil 1)_1716-_1760_0042(1)TrauungValentinKammerlander.jpg (286,5 KB, 1x aufgerufen)
Dateityp: jpg Unbenannt.JPG (131,6 KB, 4x aufgerufen)
Mit Zitat antworten