[gelöst] N 159/7/40 Kojeditz #6 18.09.1813 Ottig Theresia.jpg

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbauch Kojeditz 1813
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer
Ich lese

VATER: Johann Georg Ottig, Häusler
MUTTR: Franziska, Tochter der Elisabeth geb. ??? Schingnina ???aus ??? Herrschaft Priesnitz # 16

Bitte prüft den Familiennamen der Mutter
und was steht hinter aus ........

[Verano]

Hallo,

mein Versuch:

VATER: Johann Georg Ottig, Häusler
MUTTER: Franziska, Tochter der Elisabeth gebohrene Schinoninn/Schinonina aus
beide von der Herrschaft Priesnitz N.16


Es klingt holperig.
Vielleicht das „aus“ zu viel.

Eigentlich sieht es wie "beider/bader" aus. Das passt aber nicht.

Oder es ist ein Ort auf dem meine vermuteten Buchstaben passen könnten in der H. Priesnitz gemeint.

[henrywilh]

Ich lese da

"aus und von"

------------
Nee, sorry. Ich habe es mir "schöngelesen". August hat recht. Das d hat einen Abkürzungskringel, und so lese ich auch "beide".
Das "aus" ist überflüssig.
Kann schon mal vorkommen, wenn man den Messwein überprüft hat.

[wasto]

danke
die Elisabeth ist wohl eine geborene nach anderen Quellen ein Simon es sgteht dort wohl Simoninn für Simon(in)

[henrywilh]

es sgteht dort wohl Simoninn für Simon(in)

Stimmt!