Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
LINKE SPALTE:Kassel, den 21. März 1941
Durch den vor dem Notar
Dr. Bruno Müller in Kassel
am 25. November 1939 - Ur
kundenrolle 261 für 1939
errichteten Kindesannahme-
vertrag, bestätigt, durch
rechtskräftigen Beschluß des
Amtsgerichts in Gemünden
Wohra vom 15. August 1940
X 1805- haben der Klempner
meister Heinrich Möller
und dessen Ehefrau Elisa
beth, geborene Barth beide
wohnhaft in Löhlbach
Kreis Frankenberg, Hinter.
gasse 76 das Kind ge-
meinschaftlich an Kindes Statt
angenommmen und bestimmt
daß es fortan den Familien:
namen Möller ohne Hienzu.
fügung seines früheren
Faminennamens führen soll.
Eheschliesung der Wahl:
eltern am 11. Mai 1923 in
Löhlbach Standesamt, Löhl-
bach 9/1933
der Standesbeamte
in Vertretung:
Die Uebereinstimmung mit dem
Ehebuch wird beglaubigt.
Kassel den 21.3.1941
Die Übereinstimmung mit dem
Erstbuchrtit beglaubigt.
Kassel, den 21.11,1938
Der standesbeamte in Vertretung Großbrandt
RECHTE SPALTE:
Geburtsurkunde 1938
Standesamt Kassel, den 21 November 1938
Die unverehelichte ??? ???
Bufettfräulein (???) , ???
wohnhaft in Kassel , Kölnische Straße 33
hat am 13. November 1938 um 1 Uhr 55 Minuten
zu Kassel in der Städtischen Frauenklink Sophienhaus
einen Knaben geboren. Das Kind hat 2Vornamen erhalten:
Hans Dieter
Eingetragen auf schriftliche Anzeige der Städtischen
Frauenklinik Sophinhaus
UNTEN:
Geburt der Mutter (bei unehelichen Kindern) am 12.08.1915 in Bremen(??)
Standesamt Bremen(??) Nr 2918/1915
Ich wäre euch sehr dankbar, wenn jemand den Namen der Mutter entziffern könnte und ggf. die Übersetzung korrigiert oder verbessert.
Ich Danke euch für eure Großartige Hilfe
Kommentar