Bahrendorf Kreis Briesen Fam. Kirschke

[Superkirsche]

ja danke
ich habe auch zwei Urkunden gefunden dort.
in Bahrendorf und Rehden.
leider geht Rehden nur bis 1874 ich brauche von davon Urkunden.

[Superkirsche]

http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=d11f3d-1446105641.jpg

Wer kann mir sagen was da im roten Rahmen alles so steht. Ich kann so gut wie nix erkennen. Für Hilfe bin ich dankbar.

[vossy]

Lesehilfe

Hallo Superkirsche,

was ich glaube entziffern zu können:

?? Löpatken Der Junggeselle Matthias Kirscht
Einwohner in Ramuttken, des verstorbenen Christian Kirscht,
gewesener Wirth zu Rehwald, ist mit Jungfrau?
Charlotte Sophia Giesin, des verstorbenen Christian Giese,
gewesener Wirth zu ?? Löpatken ?? Tochter
Dom.Laetase Judica Palm..?? und den 27. März in der
Kirche zu ?? copuliert worden.

Gruß
vossy

[Superkirsche]

Viel Dank,
den Rest habe ich selbst entschlüsseln können.

[clarissa1874]

Kirscht / Kirschke

Der nicht gerahmte Eintrag:

"Kyttnowo der Wittwer Johann David Scheffler ...[?]ner in Kyttnowo ist mit Jungfer Maria Kirschtin, des Michael Kirscht, Schmidts zu Fiewo ältesten Tochter Dom. Innovocavit, Reminiscere und Oculi [Kirchensonntage] proclamirt, und den 5: März in der Kirche zu Rehden copulirt worden. Bräut.[igam] 38 Jahre Braut 22 Jahre alt."
Quelle: Evang. Trauungen Rehden, Kreis Graudenz, S. 120, Nr. 7

Der gerahmte Eintrag:

"Teutsch Lopatken der Junggeselle Matthias Kirscht, Einwohner zu Ramuttken [Ramutken, Kreis Graudenz], des verstorbenen Christian Kirscht, gewesenen Wirthes zu Rehwalde [Kreis Graudenz] ist mit Jungfer Charlotte Sophia Giesin [weibliche Form von Giese], des verstorbenen Christian Giese, gewesenen Wirthes zu Teutsch Lopatken [Deutsch Lopatken] ältesten Tochter Dom: Laetare, Judica und Palm:[arum] [Kirchensonntage] proclamirt, und den 27: März in der Kirche zu Rehden copulirt worden. Bräut. 29 Jahre Braut 22 Jahre alt."
Quelle: Evang. Trauungen Rehden, Kreis Graudenz, S. 120, Nr. 10

Der folgende Eintrag dürfte ebenfalls von Interesse sein:

Anna Kirschke geb. Wruck, evangelisch
* ca. 1819 (64 Jahre alt) in Szittno (Sittno) [Kreis Briesen]
wohnhaft in Mischlewitz
Ehemann: Michael Kirschke, mit dem sie seit 34 Jahre verheiratet ist
Eltern: Arbeiter Wruck und Ehefrau, beide in Sittno verstorben, Weiteres unbekannt
+ 13.11.1883 um 13.00 h in Mischlewitz
Anzeige: Kätnersohn Wilhelm Kirschke
Quelle: Sterbehauptregister Standesamt Mischlewitz mit zeitweiligem Sitz in Briesen, Kreis Briesen, Nr. 46/1883

Schöne Grüße
clarissa1874

[clarissa1874]

Kirschke

Hallo Superkirsche,

nachstehender Traueintrag dürfte Dich interessieren:

Andreas KIRSCHKE
Kätner, evangelisch, verwitwet, schreibunkundig
* 20.01.1847 in Bahrendorf
wohnhaft in Bahrendorf
Vater: Einsasse Michael KIRSCHKE
Mutter: Christine geb. STROHSCHEIN,
beide zuletzt wohnhaft und verstorben in Bahrendorf
und
Helene THIELMANN geb. KUEHN
Arbeiterwitwe, evangelisch, schreibunkundig
* 21.07.1854 in Bliesen, Kreis Graudenz
wohnhaft in Dorf Klein Radowisk
Vater: Altsitzer George KUEHN, wohnhaft in Bliesen
Mutter: Sara geb. TIMM, verstorben [wahrscheinlich in Bliesen]
oo 22.02.1887 in Klein Radowisk
Trauzeugen:
1) Einwohner Paul Templin, 43 Jahre alt, wohnhaft in Dorf Klein Radowisk
2) Kätner Friedrich Streuer, 43 Jahre alt, wohnhaft in Jaworze

Quelle: Heiratshauptregister des Standesamts Radowisk in Klein Radowisk, Kreis Briesen, Nr. 2/1887

Gruß
clarissa1874

[Superkirsche]

Hallo Superkirsche,

nachstehender Traueintrag dürfte Dich interessieren:

Andreas KIRSCHKE
Kätner, evangelisch, verwitwet, schreibunkundig
* 20.01.1847 in Bahrendorf
wohnhaft in Bahrendorf
Vater: Einsasse Michael KIRSCHKE
Mutter: Christine geb. STROHSCHEIN,
beide zuletzt wohnhaft und verstorben in Bahrendorf
und
Helene THIELMANN geb. KUEHN
Arbeiterwitwe, evangelisch, schreibunkundig
* 21.07.1854 in Bliesen, Kreis Graudenz
wohnhaft in Dorf Klein Radowisk
Vater: Altsitzer George KUEHN, wohnhaft in Bliesen
Mutter: Sara geb. TIMM, verstorben [wahrscheinlich in Bliesen]
oo 22.02.1887 in Klein Radowisk
Trauzeugen:
1) Einwohner Paul Templin, 43 Jahre alt, wohnhaft in Dorf Klein Radowisk
2) Kätner Friedrich Streuer, 43 Jahre alt, wohnhaft in Jaworze

Quelle: Heiratshauptregister des Standesamts Radowisk in Klein Radowisk, Kreis Briesen, Nr. 2/1887

Gruß
clarissa1874

Hallo clarissa,

vielen,vielen Dank noch mal für deen Tipp mit der polnischen Seite.
Es hat zwar etwas gedauert bis ich sie verstanden habe. Aber nun habe ich an die 60 Urkunden meines Stammbaumes auf dieser Seite gefunden.
Weiß du zufällig wie der Ort Bahrendorf vor 1874 hieß?
Die Urkunden beginnen nämlich 1874 und ich/wir suchen noch etwas von davor.

Liebe Grüße Timm

[clarissa1874]

Ortsnamen

Guten Abend, Timm,

da Du ja in Westpreußen suchst, solltest Du immer die informative Seite www.westpreussen.de im Hinterkopf haben
Im dortigen Ortsverzeichnis findest Du, wenn Du z. B. den Ortsnamen Bahrendorf eingibst, alle möglichen Informationen, u. a. auch Namensvarianten, aber auch die polnischen Namen.

Erfreulich, dass Du jetzt nicht mehr mit www.genealogiawarchiwach.pl auf Kriegsfuß stehst. Man muß sich immer wieder mit der unterschiedlichen Handhabung vertraut machen.

Momentan sehe ich die Standesamtsregister von Radowisk [Radowiska], Kreis Briesen, durch. Ich könnte nebenbei nach Deinen Suchnamen Ausschau halten, wenn Du sie mir mitteilst. Im Gegenzug bitte ich Dich, auf Haak und Treichel o. ä. zu achten. Unsere Vorfahren wechselten ja auch schon aus wirtschaftlichen Gründen die Wohnorte.

Schöne Wochenendgrüße
Willi

[Superkirsche]

Hallo,

du hast PN .
Ich werde jetzt Ausschau halten.
In Mischlewitz und/oder Bahrendorf hab ich auch schon einige gesehen gehabt.

[clarissa1874]

Werner oo KIRSCHKE / Zilz oo WRUCK

Hallo Superkirsche,

vielleicht hast Du nachstehenden Eintrag schon gefunden, den ich hier aber für den Fall eines Falles eingebe:

Michael Julius WERNER
Arbeiter, ev., ledig
* 29.06.1862 in Groß Ksionsken [Hohenkirch], Kreis Briesen
wohnhaft in Mischlewitz, Kreis Briesen
Vater: Einwohner Peter WERNER, verstorben
Mutter: Anna geb. KIRSCHKE, wohnhaft in Mischlewitz
und
Anna Auguste Ottilie ZILZ
Köchin, ev.
* 02.05.1864 in Sicinko [Schein], Kreis Briesen
wohnhaft in Briesen
Vater: Kätner August ZILZ, wohnhaft in Bahrendorf
Mutter: Eva geb. WRUCK, verstorben
oo 29.09.1888 in Briesen
Trauzeugen:
1) Schneidermeister Joseph Guttmann, 42 Jahre alt
2) Klempner Joseph Bryx, 26 Jahre alt, beide wohnhaft in Briesen

Quelle: Heiratshauptregister des Standesamts Briesen, Kreis Briesen, Nr. 25/1888

Schönen Gruß

clarissa1874

[Superkirsche]

Hallo ja habe ich nun gefunden danke.
da ist ja auch eine von Treichel in dem Jahr 1888


ID69/1245/0/2.2/1044
Bezeichnung69/1245/0/2.2/1044 (36)
Sektion69/1245/0/2.2/1044
OrtschaftWąbrzeźno
GemeindeWąbrzeźno
Wojewodschaftkujawsko-pomorskie
Datum1888
??Window.yearFrom??1888
ArchivArchiwum Państwowe w Toruniu

[clarissa1874]

KIRSCHKE oo Korthals

Hallo Superkirsche,

kennst Du die nachstehend genannten Brautleute schon?

Georg KIRSCHKE
Knecht, evangelisch, schreibunkundig
* 30.12.1849 in Bahrendorf, Kreis Briesen
wohnhaft in Bahrendorf
Vater: Einwohner Michael KIRSCHKE
Mutter: Christine geb. STROHSCHEIN, beide verstorben
und
Christine KORTHALS, evangelisch
* 27.11.1848 in Jerrentowitz (später Arnoldsdorf)
wohnhaft in Jerrentowitz
Vater: Eigentümer Paul KORTHALS, verstorben
Mutter: Lunore [muss heißen Leonore = Eleonore] geb. RIEDEL, wohnhaft in Piwnitz, Kreis Briesen
oo 13.04.1877 in Jerrentowitz
Trauzeugen:
1) Eigentümer Johann Korthals, 43 Jahre alt, wohnhaft in Jerrentowitz
2) Eigentümer Daniel Korthals, 39 Jahre alt, schreibunkundig, wohnhaft in Piwnitz

Quelle: Heiratsregister StA Jerrentowitz (Arnoldsdorf), Kreis Briesen, Nr. 7/1877, ins Polnische übertragen, zu finden unter Jarentowice

Anmerkungen:
1) Die Geburtsdaten zum Brautpaar findet man auch auf www.westpreussen.de.
2) Die Einwohnerdatenbank dort wurde gerade "upgedated".

Alles Gute für 2016

clarissa1874

[Superkirsche]

Hallo clarissa,
wie heißt der Ort bei genealogiawarchiwach ?
ich finde "Jarantowice" und unter 1877 Nr. 7 Hochzeiten finde ich auch eine Kirschke HZ.
Allerdings von Krystyna Korthals geb. Kirschke
und Jan Korthals

nicht die, die du mir genannt hast...bin ich falsch?!

Gruß T

[Superkirsche]

Hat sich erledigt, ich hab die Urkunde gefunden. Danke

[clarissa1874]

Kirschke

Hallo Superkirsche,

vielleicht noch unbekannt:

Michael Hermann Kirschke
* 26.09.1883 um 8.00 h in Bahrendorf
Vater: Kätner August Kirschke
Mutter: Louise geb. Marks,
beide evangelisch u. in Bahrendorf wohnhaft
Anzeige: der Vater, schreibunkundig
Quelle: Geburtshauptregister Standesamt Bahrendorf, zeitweilig in Briesen, Kreis Briesen, Nr. 56/1883

Emilie Auguste Kirschke
* 24.10.1883 um 8.00 h in Bahrendorf
Vater: Einwohner Wilhelm Kirschke
Mutter: Maria geb. Brischke,
beide evangelisch u. in Bahrendorf wohnhaft
Anzeige: der Vater
Quelle: wie zuvor, Nr. 59/1883

Friedrich Wilhelm Kalies
* 23.08.1883 um 2.30 h in Bahrendorf
Vater: Kätner Friedrich Kalies
Mutter: Caroline geb. Kirschke,
beide evangelisch u. in Bahrendorf wohnhaft
Anzeige: der Vater, schreibunkundig
Quelle: wie zuvor, Nr. 46/1883

Gruß
clarissa1874