[gelöst] Heiratsurkunde Svatý Mouřenec 1694 - Wie heißen diese Leute?

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Svatý Mouřenec - St. Maurenzen, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Bernhart und Eva

Grüß Gott!

Ich verweise auf diese Heiratsurkunde vom 26.5.1694:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30069164/svaty-mourenec-13_1970-n?x=-309&y=4&w=1454&h=739

Ich lese: «Bernhart Ertl(?) von Außerau(?) Mit Eva Hinterlassene(?) Witwe nach Wöfl ßelicken(?) Hammersmidt(?)»

Ich danke recht herzlich im Voraus für jeden hinweis diesen Text zu entziffern!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[fajo]

Guten Morgen!


Komme auf den gleichen Inhalt, vielleicht ein Hinweis in Bezug des (ehemaligen?) Ortes (?):


Bernhard Ertl von „Außer Au?“
Eva hinterlassene Witwe nach Wöfl seligen Hammerschmidt


LG

[Huber Benedikt]

moin
da steht kein Hinweis in Bezug des (ehemaligen?) Ortes (?):
sondern der Ort selber:
nußerau = Nuserau= Nuzerov

[Wanderer40]

Hallo,

ich lese da was gänzlich anderes:


…Der Bernhart Ertl von
nuZerau Mit Eva Vnter Loßene
Witib nach Gottßelichen Hamelr
seindt Copulirt worden…


LG
Wanderer40

[fajo]

moin
da steht kein Hinweis in Bezug des (ehemaligen?) Ortes (?):
sondern der Ort selber:
nußerau = Nuserau= Nuzerov

Hatte es in Klammernm gesetzt und sollte nur ein Hinweis sein, das dieser Ort vielleicht eingemeindet ist?
LG

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an LG, Benedikt und Wanderer40 für intereßante Kommentare. Das Problem ist gelöst, und ich bin sehr zufrieden!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane