[gelöst] Sütterlin 1870 Ühlingen

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Wer kann das Sütterlin übersetzen? Dann bin ich durch mit Brutsche (hoffe ich).
Françoise

[benangel]

Ühlingen den 11. November 1919

Vor dem ....
..... bekannt,
Heinrich Weiler, Landwirt
wohnhaft in Witzhalden Gemeinde Ühlingen
und zeigte an, daß Friederike Keßler geborne Brutsche
70 Jahre alt, katholischer Religion
wohnhaft in Witzhalden Gemeinde Ühlingen
geboren zu Riedern, Witwe
Tochter der ledigen Dienstmagd Bernharda Brutsche
verstorben und zuletzt wohnhaft in Riedern

zu Witzhalden Gemeinde Ühlingen in der Wohnung des Anzeigenden
am zehnten November
des Jahres 1919
Nachmittags um Sieben einhalb Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Heinrich Weiler

Gruß
Bernd

[Tinkerbell]

Hallo.
Die Druckwörter kannst du ja lesen.

Ühlingen am 11ten November 1919

bekannt,
Heinrich Weiler, Landwirt
Witzhalden Gemeinde Ühlingen
Friederika Keßler geborene Brutsche
70 Jahre alt, katholischer
Witzhalden Gemeinde Ühlingen
Riedern, Witwe

Tochter der ledigen Dienstmagd Bernharda Brutsche
verstorben und zuletzt wohnhaft in Riedern
Witzhalden Gemeinde Ühlingen in der Wohnung des Anzeigenden
zehnten November
1919
Nachmittags um 7 1/2 Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Heinrich Weiler

LG Marina