Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Radom, Polen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort/Gegend der Text-Herkunft: um Zwolen, vermutl. Leokadiew, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Sauerbier, Markwart
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort/Gegend der Text-Herkunft: um Zwolen, vermutl. Leokadiew, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Sauerbier, Markwart
Hallo,
ich bitte um Übersetzung des beigefügten Heiratseintrags.
Samuel Sauerbier heiratet Anna Rosine Markwart am 23. Nov. 1879 in Leokadiew?
Er: Geburtsort Kalen?ca. *1853?,Vater: Gottfreid, Mutter: Christine Fritz?/kühn?
Sie : *30. Nov 1858, Popielawy., Vater: Gottlieb Ferdinand, Mutter:Anna Caroline Müller
Mich interessiert besonders die Herkunftsorte, Zeugen, Ort der Hochzeit, Alter der Brautleute.
Vielen Dank in Voraus.
Helmut Sauerbier
Kommentar