[gelöst] Hilfe Trauungsbucheintrag

[Johanna Damberger]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Antiesenhofen, Oberösterreich

Hallo zusammen,

Ich bräuchte eure Hilfe bei folgendem Trauungsbucheintrag:

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=947&ve_id=99860&count=

BildNr.: 04_00038 der letzte Eintrag auf dieser Seite

Und zwar kann ich nicht entziffern, wie die Mutter des Bräutigams heißt und bei den Eltern der Braut kann ich auch nur einzelne Silben erkennen :/...

Wäre echt super, wenn mitr da jemand helfen könnte!!
Vielen Dank schon mal!

Alles Liebe,

Johanna

[Gaby]

Hallo Johanna,

ich lese da:
Joseph Pflanzl, des
Johann Pflanzl, Bauer
auf dem Pflanzlguth
zu Münsteuer und Mariae
dessen Eheweib, ehlicher Sohn
angehender GuthsBesitzer

Maria Pirimayrin,
des Franz Pirimayr,
Bauren auf dem Bran-
zen Guth zu Münsteuer,
und Theresia dessen
Eheweibs ehliche Tochter

[Johanna Damberger]

Vielen Dank für die schnelle Antwort Gaby !!

Alles Liebe,

Johanna