Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 19.06.2019, 20:29
Benutzerbild von ChrisvD
ChrisvD ChrisvD ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.06.2017
Ort: bei Den Haag, die Niederlande
Beiträge: 902
Standard

filiolum peperit supra nominata uxor die ultimo Janua-
rii anno 1699 qui vero Sanctum Baptismum non attigit propter
repentinam et inopinatam mortem tertia post partum hora

Es fehlt der Abschnitt über die Mutter. Der erste Teil ist leicht zu lesen: Das Söhnchen stirbt am 31.1.1699 unerwartet und ungetauft, 3 Stunden nach der Geburt. Der zweite Teil ist schwerer zu lesen und beschäftigt sich mit der Frage, ob dieses ungetaufte Kind erhalten wurde.
__________________
Gruß Chris
Mit Zitat antworten