[gelöst] Russisch: Geburtseintrag Lodz 1892

[snubnose80]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Zofia Kątna, Józef Katny & Otylia Rampold

Hallo zusammen,

ich habe wieder einen Geburtseintrag in Lodz für meinen Familienstammbaum gefunden und ich würde mich freuen, wenn ich wieder eure Hilfe in Anspruch nehmen könnte.

Im Link handelt es sich um den Eintrag 2986:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1563d&sy=1892&kt=2&plik=2983-2986.jpg#zoom=1&x=2119&y=1527

Vielen Dank schonmal für eure Hilfe!
Besten Gruß Daniel

[Lora]

Hallo Daniel,

SOFIA, geboren in Lodz am 30.10/11.11.1891 (1891- so im Text) und getauft am 10/22.11.1892 (1892- so im Text, ohne Aufklärung) in Lodzer Kirche Heiligen Kreuzes

Eltern: Josif Kontny (russische Schreibweise),37, Händler in Lodz und Ottilia Rampold, 23.

Zeugen: volljährigen Heinrich Rampold und Stanislaw Witkowski- Weber in Lodz
Paten: Heinrich Rampold und Melanie Lorer

__________________________________________________ ______________________________

Mit freundlichem Gruß
Lora

[snubnose80]

Hallo Lora,

wieder mal vielen lieben Dank für deine Hilfe!

Besten Gruß Daniel

[Lora]