Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 05.10.2016, 10:16
Gunther11 Gunther11 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.06.2016
Ort: Sankt Augustin
Beiträge: 291
Standard Traueintrag 1790 **Latein**

Quelle bzw. Art des Textes: Eheeintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 18.4.1790
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Giesenkirchener Kirchenbuch
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Catharina Reiffen oo Johann Petrus Schellen


Guten Morgen,
ich wäre sehr dankbar für ein wenig Lesehilfe.
Was ich lese:
18er April, Joes (Johann) Petrus Schellen Sohn von Johann Schellen und Sibilla Joiston (?)
..jetzt fehlt mir das Latinium...
Maria Catharina Reiffen Tochter von Jacobi Reiffen und Sibilla Rossen ...



Vorab schon mal DANKE!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 66&67 Schellen Reipen- kurz.jpg (73,2 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Gunther

---------------------------------------------------------
Rheinland:
Maassen, Balzen, Kapp, Strerath, Hansen, Schellen, Reipen, Schotten, Bosch, Grossard

Memel:
Klöss, Wasik
Mit Zitat antworten